Eén spreekwoord bevat `schampavie`
- schampavie spelen (=zich heimelijk uit de voeten maken)
9 dialectgezegden bevatten `schampavie`
- 'k zen schampavie (=Ik ga ervan door) (leuvens)
- ei es schampavie (=hij is er van onder gemuisd) (Moes)
- Ha is schampavie (=Hij is weg) (Aarschots)
- Haai is schampavie (=Hij is weg) (Mols)
- hij is schampavie (=hij is weg) (Poperings)
- ij es schampavie (=hij is weg) (Zottegems)
- ik ben schampavie (=ik ga er vandoor) (Antwerps)
- kzen schampavie / 'k goin voets / 'k goin oon (=ik ga voort) (Overijses)
- schampavie speel'n (=zich uit de voeten maken) (Ninoofs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen