5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `riemen`
- de breedste riemen worden uit andermans leer gesneden (=het is gemakkelijk met kwistige hand te beschikken over wat een ander toebehoort)
- eerst in de boot keur van de riemen (=wie eerst komt, kan eerst kiezen)
- het is goed riemen snijden uit andermans leer (=met andermans eigendom kan men gemakkelijk kwistig omgaan)
- roei met de riemen die je hebt (=je moet werken met de middelen die men heeft)
- roeien met de riemen die je hebt (=je moet het doen met de middelen die je hebt.)
5 dialectgezegden bevatten `riemen`
- 't is roei'n met de riem'n die je hemm'n (=je moet roeien met de riemen die je hebt) (Westerkwartiers)
- As-t nie kan zo-as 't mut dan mu't-ma zo-as 't kan (=We moeten roeien met de riemen die we hebben) (Epers)
- je moe'n roei'n met de riem'n die je hemm'n (=roeien - men moet roeien met de riemen die men heeft) (Westerkwartiers)
- Me mót zich wieëte te behêlpe zag de boor en hae spandje zien vrouw vörre ploog (=Roeien met de riemen die je hebt) (Weerts)
- zau geraok ich ter ook, zaagte boer, en hae riëd op ze vèrke noë de kürk (=roeien met de riemen die je hebt) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen