Eén spreekwoord bevat `pret`
- de pret alleen hebben (=iemands plezier bederven)
7 betekenissen bevatten `pret`
- roet in het eten gooien (=de pret bederven of een plan laten mislukken)
- met hem kun je gaan vissen (=een prettig persoon in de omgang)
- het hoofd stoten (=ergens onprettig tegen aan lopen)
- iemand een kool stoven (=iemand op een onprettige manier ertussen nemen)
- van het padje af zijn (=in de war zijn, malende / prettig gestoord zijn)
- niet graag in iemand schoenen staan (=niet graag willen ervaren hoe het is iemand anders te zijn die in een moeilijke of onprettige situatie zich bevindt)
- spijkers op laag water zoeken (=uitermate achterdochtig zijn, onprettige opmerkingen maken over onbelangrijke zaken)
8 dialectgezegden bevatten `pret`
- ‘t sa nog schrieëmn van komn (=overdreven pret van kinderen) (Kaprijks)
- agge mar leut et (=als je maar pret hebt, dan is het goed) (Huijbergs)
- daor ebbe wij altijd veul leut gat (=daar hebben wij altijd veel pret gemaakt) (Oudenbosch)
- dat maag 'em de pret niet drukk'n (=dat zal geen roet in het eten gooien) (Westerkwartiers)
- Dat mag de broek niet bolle. (=Dat mag de pret niet drukken.) (zaans)
- de leut' is oedn (=gedaan met de pret) (Veurns)
- de leute was rap oed'n (=de pret was rap voorbij) (Veurns)
- ze lidsje ès autgezoenge (=de pret is uit) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen