9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `opzette`
- de kam opzetten (=zich verweren, zich tonen)
- de lakense bril erbij opzetten (=bijzonder scherp toekijken)
- een boom(pje) opzetten (=een informele discussie starten)
- een grote mond hebben/opzetten (=brutaal zijn)
- een hoge borst opzetten (=eigenwijs en hoogmoedig zijn)
- een keel opzetten (=hard schreeuwen)
- een krop opzetten (=een hoge borst opzetten - een fiere houding aannemen)
- grote ogen opzetten (=erg verbaasd zijn)
- iemand een kroon opzetten (=iemand eer bewijzen)
7 betekenissen bevatten `opzette`
- de kraan dichtdraaien (=de (financiële) hulp sterk verminderen of stopzetten)
- de harp aan de wilgen hangen (=de bezigheden stopzetten)
- in zijn kraag duiken (=de kraag hoog opzetten tegen de koude)
- het gemeste kalf slachten (=een groot feest opzetten / het beste en lekkerste eten op tafel zetten)
- een krop opzetten (=een hoge borst opzetten - een fiere houding aannemen)
- je in de kaart laten kijken (=meestal onopzettelijk een ander inzicht geven in je bedoelingen)
- de lier aan de wilgen hangen (=zijn bezigheden stopzetten)
16 dialectgezegden bevatten `opzette`
- Aste nen iëzel wils leire daase moeste de zjuste meziek opzétte (=Probeer nooit het onmogelijke) (Bilzers)
- dien s'oondags geziech opzette (=je gezicht opklaren) (Mestreechs)
- e bumpke opzètte (=discussiëren) (Munsterbilzen - Minsters)
- ë bumpkë opzèttë (=gezellig wat kletsen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ë graut bakkës opzëtte (=van zich laten horen) (Munsterbilzen - Minsters)
- e graut bakkes opzètte (=een grote mond hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- ë graut bakkës opzètte (=een grote mond opzetten) (Munsterbilzen - Minsters)
- emes de praam opzètte (=iemand ergens tot dwingen; (praam = neusklem voor een paard)) (Heitsers)
- moeste doever zaun graute klep (bakkes) opzétte (=toontje lager kan ook!) (Bilzers)
- ne graute mond opzètte (=brutaal praten of antwoorden) (Munsterbilzen - Minsters)
- nen hauge kraog opzette (=van de hoge toren blazen) (Munsterbilzen - Minsters)
- un grôote kwèèk opzètte (=een grote mond hebben) (Tilburgs)
- we gaonder nog eentje opzette (=we willen nog een kindje) (Oudenbosch)
- ze sondes gezich opzétte (=weer lachen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze sondes gezich opzètte (=zijn mooiste lach bovenhalen) (Munsterbilzen - Minsters)
- zën siraen opzètte (=huilen (van kind) ) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen