8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `nm`
- de kraaienmars blazen (=dood gaan)
- een haaienmaag hebben (=alles kunnen verorberen)
- een mens is alleen onmisbaar bij zijn begrafenis (=niemand is onmisbaar.)
- een paardenmiddel (=een uiterste remedie)
- in de lappenmand zitten (=ziek zijn)
- je licht niet onder de korenmaat zetten (=meespreken, je mening geven en laten merken dat je er iets van weet)
- schoenmaker blijf bij je leest (=hou je niet bezig met dingen waar je niets van weet)
- schraalhans is hier keukenmeester (=weinig te eten hebben)
49 betekenissen bevatten `nm`
- het is maar een weet (=als het eenmaal bekend is, is het niet moeilijk meer)
- berouw komt na de zonde (=als het eenmaal gebeurd is komt pas de berouw)
- wie a zegt moet ook b zeggen (=als je eenmaal ergens aan begonnen bent, moet je het ook afmaken)
- heeft de duivel het paard gegeten, dan neemt hij de toom ook nog. (=ben je eenmaal in de macht van slechte mensen, dan wordt het alleen maar erger)
- heeft de duivel `t paard gegeten, dan neemt hij de toom ook nog. (=ben je eenmaal in handen van slechte mensen gevallen, dan verlies je alles.)
- captie maken (=bezwaren/aanmerkingen maken)
- mastiek maken (=de dagelijkse schoonmaak verrichten)
- meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen (=een aanmoediging om meisjes met bloemen te kussen)
- sisyfusarbeid (=een zware, onmogelijke, zinloze taak)
- het recht in eigen hand nemen (=eigenmachtig optreden)
- onze Lieve Heer heeft vreemde kostgangers (=er bestaan nu eenmaal merkwaardige mensen)
- in de termen vallen (=ergens in aanmerking voor komen)
- iets niet koud laten worden (=ergens onmiddellijk op ingaan)
- bij kleine hapjes leert men een hond eten. (=geleidelijk aan kun je zelfs aan onmogelijke dingen wennen.)
- bij kleine lapjes leert men de hond leer eten. (=geleidelijk aan wen je zelfs aan de onmogelijkste dingen.)
- binnen de kortste keren (=heel snel, bijna onmiddellijk)
- gouden bergen beloven (=heel veel (onmogelijks) beloven)
- de dood wil een oorzaak hebben. (=het is belangrijk onm te weten waarom iets gebeurt)
- koeien met gouden horens beloven (=het onmogelijke beloven)
- geen ezel en kan zijn eigen oren afbijten. (=het onmogelijke hoef je niet te doen.)
- met het hoofd tegen de muur lopen (=het onmogelijke proberen)
- met de kop door de muur willen (=het onmogelijke willen)
- de maan met de handen willen grijpen (=het onmogelijke willen doen)
- naar de maan reiken (=het onmogelijke willen doen)
- hoe hoger het hart, hoe lager de ziel (uit het Fries) (=hoogmoed is het kenmerk van een dwaas)
- iemand op zijn wenken bedienen (=iemand altijd en onmiddellijk geven waar hij om vraagt)
- iemand het brood uit de mond nemen/stoten (=iemand het onmogelijk maken om in eigen inkomen te kunnen voorzien)
- tegen de maan pissen (=iets onmogelijks proberen)
- een speld in de hooiberg zoeken (=iets onmogelijks proberen)
- een snoek op zolder zoeken (=iets onmogelijks zoeken, vergeefse moeite doen)
- iets soldaat maken (=iets openmaken en helemaal opeten)
- een schot voor open doel. (=iets zo eenvoudig dat het bijna onmogelijk is om te falen)
- je kan geen ijzer met handen breken (=men kan het onmogelijke niet doen)
- op staande voet (=met onmiddellijke ingang)
- met de deur in huis vallen (=meteen ter zake komen / onmiddellijk over datgene beginnen waarvoor men kwam zonder)
- een mens is alleen onmisbaar bij zijn begrafenis (=niemand is onmisbaar.)
- geen zee te hoog (=niets is onmogelijk)
- op slag (=onmiddellijk)
- door de kajuitsramen aan boord komen (=onmiddellijk bevelhebber worden, zonder eerste ondergeschikte te zijn geweest)
- de daad bij het woord voegen (=onmiddellijk doen wat men zegt te zullen doen)
- werken als een rode lap op een stier (=onmiddellijk erg kwaad maken)
- er geen gras over laten groeien (=onmiddellijk profiteren, uitvoeren)
- broodnodig (=onmisbaar)
- wachten tot je een ons weegt (=onmogelijk lang wachten)
- dertien ogen gooien (=onmogelijk veel geluk hebben)
- tegen een oven gapen (=proberen iets onmogelijks te doen)
- veel garen op zijn klos hebben (=veel te zeggen hebben - veel aanmerkingen maken)
- aan een oud dak moet je veel herstellen (=verouderde zaken vergen nu eenmaal onderhoud)
- als de stok stijf staat is de uil gaan vliegen (=zit je eenmaal met een erectie, dan is de wijsheid ver zoeken)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
