Spreekwoorden met `niks`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `niks`

  1. als een feniks uit de as herrijzen (=na de totale vernietiging opnieuw opbouwen)
  2. je doet de boter in de pan, maar bakt er niks van (=denken dat je iets begrijpt, terwijl je dat niet doet)
  3. van koper blijf je proper en van ijzer word je niks wijzer (=koper is veel waard, ijzer niet)
  4. wie slaapt vangt niks (=je moet wel opletten)

12 betekenissen bevatten `niks`

  1. niet geschoten is altijd mis (=als je het niet probeert, komt er ook niks van)
  2. een geplaveide weg is des duivels oorkussen (=als je niets doet en lui bent, doe je ook niks goeds / mensen die zich vervelen omdat ze niets te doen hebben, kunnen tot de slechts dingen komen daardoor)
  3. een schuimspaan zijn (=een zuiplap of niksnut zijn)
  4. gooi het maar in je pet (=er komt niks van in)
  5. zo droog als een haring (=hij zegt bijna niks)
  6. mijn naam is haas (=ik weet nergens van en wil er niks mee te maken hebben!)
  7. ik ben Sinterklaas niet (=niet alles voor niks doen)
  8. op een droogje zitten (=op visite zijn en niks te eten of drinken krijgen)
  9. met een kanon op een mug schieten (=ophef maken om niks / overdreven zware maatregelen nemen)
  10. paardenkeutels zijn geen vijgen (=uiterlijk kan bedriegen / laat je niks wijsmaken)
  11. de bok slepen (=uitsloven om niks)
  12. kan uit Nazareth iets goeds komen? (=wanneer iemand een bepaalde opvoeding heeft gehad kan daar niks goeds van verwacht worden)

50 dialectgezegden bevatten `niks`

  1. Ich wirk op mien eige tempo niks mieë! (=Ik werk op mijn eigen tempo niets meer!) (Kinroois)
  2. Nae is niks anges es 't teengegestèldje van Jao! (=Neen is niets anders dan het tegengestelde van ja!) (Kinroois)
  3. `dao gieët niks bove d'n hândel` zag Geel en hae ging met twieë hieringe nao Beul (=handel die niet loont) (Weerts)
  4. 'k ben doamee niks vernoadert (=dat zet geen zoden aan de dijk) (denderleeuws)
  5. 'k em niks om oeën te doen (=ik heb niets om aan te trekken) (Meers)
  6. 'k ew angers niks mit je te skaften (='k heb niets met je te maken) (Urkers)
  7. 'k kom uut Eanske en 'k wet van niks (=Ik kom uit Enschede en ik ben onschuldig (ook: onwetend) ) (Twents)
  8. 'k uur ier gien kluute (=ik hoor niks) (Gents)
  9. 'k vernem d'r niks van (=ik merk er niets van) (Westerkwartiers)
  10. 'k verstoan der den utsekluts van 'k verstoan der de kloten van (='k versta er niks van) (Poperings)
  11. 'k zeg maar niks / antwoord: / Maor God hoort ju bromme . (=ik zeg maar niets.. en dan antwoordt de ander: (maar je denkt het er het jouw van)) (Utrechts)
  12. 'k zie gien kluute (=ik zie niks) (Gents)
  13. 'k ziet 't al, de lâmp hânk scheef / Dat ken bruintjie niet meer trekku / me schort is bijna leeg / 't zwartu zoad is ook al op / 'k het niks meer te makkuh / ik het/hep/heb pijn aan me portemonnaie / portemetniks (=het geld is bijna op...) (Utrechts)
  14. 'kem hiel antwâarpe oep z'en bakkes geloepe en niks gevonde (=vruchteloos zoeken) (Antwerps)
  15. 'n pis boodschapke (=een boodschapje van niks) (Westerkwartiers)
  16. 'ne naakse mins kujje neet in zien tes veule (=van iemand die niks heeft, hoef je niks te verwachten) (Weerts)
  17. 't dut niks heur (=het geeft niet hoor) (Westerkwartiers)
  18. 't dut niks hoe 't kiend hiet, as 't moar 'n noam het (=wanneer men een apparaat even niet benoemen kan) (Westerkwartiers)
  19. 't Ee gien eirde aun den dijk gebrocht. (=Het heeft niks uitgehaald.) (Bevers)
  20. 't het niks om 't lief (=het stelt helemaal niets voor) (Westerkwartiers)
  21. 't het niks omme hakk'n (=het stelt niets voor) (Westerkwartiers)
  22. 't Is allemoul veur Piet Snot (='t Is allemaal voor niks) (Bevers)
  23. 't is doar dood katoen (=er valt daar niks te beleven) (Westerkwartiers)
  24. 't Is leg en kriegweer (=Het is boter aan de galg, het geeft niks) (Giethoorns)
  25. 't Is ne Racinger (=Die kent niks van voetbal) (Mechels (BE))
  26. 't is niks (=het geeft niet) (Antwerps)
  27. 't Is niks genodderd (=Het zal niet helpen) (Baasrode)
  28. 't is niks va petik (='t is niets waard) (Balens)
  29. 't Is nog neet waerd dejje 't 'nen ezel in zien oeëre schödtj (=Het heeft niks op de kous) (Weerts)
  30. 't Is toch niks genodderd (=Het doet er niet meer toe) (Bevers)
  31. 't moakt mij gien mieter uut (=het maakt mij helemaal niks uit) (Westerkwartiers)
  32. 't moet nôdig zo weze (=het zal wel, ik geloof 'r niks van, ja ja...) (Westfries)
  33. 't mokt mij heul'ndaal niks uut (=het is mij om het even) (Westerkwartiers)
  34. 't schildje mer 'n häörke (='t scheelde niks) (Weerts)
  35. 't schoap is de preut af (=daar is niks meer aan te doen, het is gedaan) (Sint-Niklaas)
  36. 't van de kloûten, 't is va 'k zal ô gon ein (=er komt niks van) (Sint-Niklaas)
  37. 't was een scheet in een fles (=het was niks) (Sint-Niklaas)
  38. 't Was niks genodderd. (=Het heeft niets opgebracht.) (Bevers)
  39. 't wil niks vlott'n (=het schiet niets op) (Westerkwartiers)
  40. 't zal me verrekke (=ik geef er niks om) (Brabants)
  41. ' t es wat te zegge asje mét aoj wiêver motj gaon egge; ze verrékke det ze trékke, ze houwe en ze slaon en asje saovus toês kotj, hejje nog niks gedaon (=een wat oudere vrouw laat niet met zich sollen) (Weerts)
  42. ' t is baut sjakosj (=het is maar niks) (Melseels)
  43. a ee doer niks te koetten (=hij heeft daar niets te zeggen) (Meers)
  44. a eet niks in de pap te brokkel'n (=hij heeft niets te zeggen, hij heeft geen invloed) (Meers)
  45. a-ge oewèège nie kietelt, hè de nôot niks (=wanneer je jezelf niet verwent, heb je nooit iets) (Tilburgs)
  46. A'j niks zegt, verstao ik ow 't best (=Iemand de mond snoeren) (Achterhoeks)
  47. a'j ow van 't domme hold hoe'j ow ok niks te verantwoordn. (=als je niet te veel zegt / doet kan men je ook niet beschuldigen) (Vechtdals)
  48. A' j niks zegt, völt' t ok niet op da' j dom bunt. (=Als je niks zegt, valt het ook niet op dat je dom bent) (Achterhoeks)
  49. aan mien lief gien polonaise (=dat is nou niks voor mij) (Westerkwartiers)
  50. Ach, schiet ter wat ien (=Dat maakt niks uit) (Genneps)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen