12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `poot`
- een kat komt altijd op z`n pootjes terecht (=ingewikkelde en vervelende dingen kunnen vanzelf weer voor elkaar komen)
- geen poot aan de grond kunnen krijgen (=geen schijn van kans blijken te hebben)
- iemand een poot uitdraaien (=iemand te veel laten betalen)
- iemand pootje lichten (=iemand doen struikelen)
- men poot de aardappelen wanneer men wil, ze komen toch niet in april (=boerenregel. Aardappelen komen pas in mei uit)
- met hangende pootjes thuiskomen (=bewust van schuld (thuis)komen / zeer tegen zijn zin)
- op de poot spelen (=bij de kleinste tegenslag flink te keer gaan/razen)
- op je poot spelen (=boos uitvallen)
- op je pootjes terecht komen (=het komt vanzelf wel voor elkaar)
- opzitten en pootjes geven (=zich onderwerpen aan een verplicht gesprek)
- poot-aan spelen (=hard doorwerken (om op tijd te zijn))
- waar geen aardappelen gepoot worden, zullen er ook geen groeien (=als je niet een goed begin voor iets legt, zal er ook niets van worden)
16 dialectgezegden bevatten `poot`
- daaj ès nog te vaul vër zich te kretse as ze ieëk hèt (=het moet al erg zijn voor ze een poot uitsteekt) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat pôot is stik (=tussen hen komt het niet meer goed) (Westfries)
- de poet stief hawwe (=de poot stijf houden) (Mestreechs)
- de poot stief holl'n (=niet toegeven) (Westerkwartiers)
- doë sjitste niks mèt op (=dat helpt je geen poot vooruit) (Munsterbilzen - Minsters)
- een poot wegsnaie (=een deel in de kas oogsten) (westlands)
- hij hiel' e poot stief (=hij hield voet bij stuk) (Westerkwartiers)
- hij kreeg gie poot ann 'e grond (=hij kon niets beginnen) (Westerkwartiers)
- hij speulde op zien poot (=hij speelde de baas) (Westerkwartiers)
- ich haat mene poot steef (=ik ga niet van mijn standpunt af) (Vlijtingens)
- iemant ne poot uitdraoie (=iemand vilein benadelen) (Oudenbosch)
- Op oune poot spelen (=Voet bij stuk houden) (Bevers)
- stoët doë nie te stoën of hëbste niks baetërs te doen (=verzet je poot eens !) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze moet'n poot aan speul'n (=zij moeten heel hard werken) (Westerkwartiers)
- ze speult op heur poot (=zij wordt streng) (Westerkwartiers)
- zij kreeg doar gien poot an 'e grond (=zij kon daar totaal niets beginnen) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
