Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kuil`

  1. van zijn hart geen moordkuil maken (=zijn gevoelens niet opkroppen / vrijuit zeggen wat je niet bevalt / eerlijk zeggen over hoe er over iets gedacht wordt)
  2. wie een kuil/put graaft voor een ander valt er zelf in (=wie een ander iets wil misdoen, kan er zelf het slachtoffer van worden)

Het dialectenwoordenboek kent 6 spreekwoorden met `kuil`

  1. Axels: stèk in do (=knikkeren in een kuiltje)
  2. Oudenbosch: over d n kuil gewipt zijn (=er goed van afgekomen zijn)
  3. Oudenbosch: van mijn geld zulle ze gin kuiltjes pisse (=er zal weinig overblijven)
  4. Mestreechs: we un kl gruf (=wie een kuil graaf voor een ander ,, valt er zelf in)
  5. Deinzes: ne kuil ou uu'e oen (=Een hoop oude hoge hoeden)
  6. Munsterbilzen - Minsters: wae de dieër vër iemes ze gezich taugoejt, moet oplètte datter nie mèt zeneege haan ter tësse kump (=wie een kuil graaft voor een ander, moet opletten dat hij er niet zelf in valt)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen