Spreekwoorden met `niet uit`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `niet uit`

  1. dat moet je niet uitpoetsen/uitvlakken (=dat is ernstiger dan het lijkt)
  2. de ene kraai pikt de andere de ogen niet uit (=ze benadelen elkaar niet)
  3. de rokende vlaswiek niet uitblussen (=de ijverigheid niet doven)
  4. het buskruit niet uitgevonden hebben (=niet erg slim zijn)
  5. het kruit niet uitgevonden hebben (=niet bijster slim zijn)
  6. stel niet uit tot morgen wat je vandaag nog kunt doen. (=wacht niet, morgen kan te laat zijn)

8 betekenissen bevatten `niet uit`

  1. in de ijskast zetten (=(tijdelijk) niet uitvoeren)
  2. daar is kop noch staart aan te vinden (=daar geraak je niet uit wijs)
  3. de beste paarden staan op stal. (=de leukste meisjes gaan niet uit)
  4. hoe eerder dood, hoe eerder begraven. (=een nare klus beter niet uitstellen)
  5. `t Is gelijk of men van/door de kat of de kater/hond gebeten wordt (=het maakt niet uit hoe of waardoor je benadeeld bent geweest)
  6. in de muit zitten (=niet uitgaan)
  7. je woorden inslikken (=niet uitspreken)
  8. in gebreke blijven (=zijn taak (belofte) niet uitvoeren)

50 dialectgezegden bevatten `niet uit`

  1. 'k drink nie uit da glas worda torjuust iemand ö gezabberd eet (=ik drink niet uit dat glas waar net iemand anders van dronk) (Sint-Niklaas)
  2. 'k zitte vaste (=ik zit opgesloten, ik kom er niet uit) (Waregems)
  3. 'Ou dieje lèrp us binne (=Steek je tong niet uit) (Bredaas)
  4. 't Is egaal (=Het maakt niet uit) (Sittards)
  5. 't is mê al iëndere (=het maakt mij niet uit) (Kaprijks)
  6. 't Is mich egaal (=Het maakt me niet uit) (Neerbeeks)
  7. 't Is mich egaal (=Het maakt niet uit) (Gelaens (Geleens))
  8. 't is mie netgliek (=het maakt mij niet uit) (Gronings)
  9. 't is mij aw iengdere (=Dat maakt mij niet uit) (Eekloos)
  10. 't schurft is iënder (=Maakt niet uit (bij onhygiënisch gedrag) ) (Melseels)
  11. ' t es tegen zan keire (=het komt niet uit zoals hij verwacht had) (Ninoofs)
  12. A'j gin kop hebt, kö'j nich oet 't raam kiek'n (=Als je geen kop hebt, kun je niet uit het raam kijken) (Twents)
  13. ai geen kop heb kun ie ook nie uut roam kiekn (=als je geen hoofd hebt kun je ook niet uit het raam kijken) (Sallands)
  14. As d'r nen Mona Lisa op de baank (e) zit kriegie nen kearl 't hoes nich oet.* (=Als er een Mona Lisa op de bank zit krijg je de man de deur niet uit) (Twents)
  15. as oewe kop op un vaarke ston zouwe ze ze-gge datt beesje ziek waar (=jij ziet er niet uit) (Oudenbosch)
  16. da deert nie (=dat maakt niet uit) (Vechtdals)
  17. da mok gin donder (=dat maakt niet uit) (Betuws)
  18. Da nukt (=Dat maakt niet uit) (Zunderts)
  19. da speew gieën rol in ne koboi-fielme (=dat maakt niet uit) (Kaprijks)
  20. da's niet rendoabel (=dat kan niet uit) (Westerkwartiers)
  21. dah maok gin verschil (=dat maakt niet uit) (Bredaas)
  22. dao kins se wiejer van pisse as van ein körstje broeëd (=als je maar wat drinkt, maakt niet uit wat) (Heitsers)
  23. das geen porem (=dat ziet er niet uit) (Hendrik-Ido-Ambachts)
  24. Dat blijft prel vjeur mich (=Dat maakt mij niet uit) (Riemsts)
  25. dat zicht d'r niet uut (=dat ziet er niet uit) (Westerkwartiers)
  26. de bès nie van de waajs te bringe (=je bent niet uit je lood te slaan) (Munsterbilzen - Minsters)
  27. dè makte gij nie ut (=dat maak jij niet uit) (Bosch)
  28. dè nukt nie (=dat maakt niet uit) (Tilburgs)
  29. dea mins ait et kowed (=niet uit de voeten kunnen) (Tiens)
  30. Die ziet er niet uit die vret zeker mit de knie-n deur de traelies. de knieën deur de tralies (=Erg mager) (Giethoorns)
  31. doar ken de schoorsteen niet van rook'n (=dat kan financieel gezien niet uit) (Westerkwartiers)
  32. doet: 't Doet er ni toe (=Het maakt niet uit) (Lebbeeks)
  33. èh uhn-ihs nie va'lastier (=Hij komt niet uit de buurt) (Eekloos)
  34. ei west nie va wa aat pèèle mauken (=Hij kon zich er niet uit redden) (Wetters)
  35. ein good verke vrètj alles (=hij eet werkelijk alles, maakt hem niet uit) (Heitsers)
  36. gij maok het licht nog niej'uit man gèk (=jij maakt het licht niet uit) (Bredaas)
  37. het is mij om 't eev'm (=het maakt mij niet uit) (Westerkwartiers)
  38. hij zit op ne weer (wier) (=hij geraakt er niet uit) (Aspers)
  39. is da na nie ieënder in gelijk (=dat maakt toch niet uit) (Kaprijks)
  40. It is de boer allike folle of de kou skiet of de bolle (=Het maakt de boer niet uit of de koe schijt of de stier) (Fries)
  41. je loop voor schobbetje de bonk (=Je ziet er niet uit /Je loopt voor gek) (Rotterdams)
  42. je zieter uut as un vuul emde (=je ziet er niet uit) (Zeeuws)
  43. kamme nie schille (=maakt mij niet uit) (Zunderts)
  44. Kan mij ut scheulen joh (=Het maakt mij niet uit) (Hardinxvelds)
  45. ken je niet uit je doppen kijken (=let eens beter op) (Rotterdams)
  46. maak mich de pis (zeik) neet lauw (=daag me niet uit) (Berg en Terblijts)
  47. Maok n iet uit, uiteidelek ga je toch de pijp auit / UItedeluk ga je toch kapot / Uiteideluk gaan we allemaal toch de piep uut (=Het maakt niet uit hoe je leeft, uiteindelijk ga je toch dood en weet je niets meer.) (Utrechts)
  48. mik niks (=maakt niet uit) (Diems)
  49. nemport wa (=maakt niet uit wat) (Wichels)
  50. nie van lanst ier (=niet uit de buurt) (Kaprijks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen