Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `leeuw`

  1. een leeuwenhuid aantrekken (=zich dapper tonen)
  2. het leeuwendeel van iets krijgen (=het grootste aandeel van iets krijgen)
  3. leeuwen en beren op de weg zien (=bezwaren zien)
  4. zich in het hol van de leeuw wagen (=een groot risico nemen , rechtstreeks bij de vijand te rade gaan)

Eén betekenis bevat `leeuw`

  1. zuivel op zuivel is voer voor de duivel (=in de Middeleeuwen gebruikt om mensen van hekserij te beschuldigen, wanneer zij zuivel op zuivel op hun brood deden)

Het dialectenwoordenboek kent 4 spreekwoorden met `leeuw`

  1. Epers: zee vochen äs leeuwen (=zij vochten als leeuwen)
  2. Westerkwartiers: hij kreeg votdoalek de vuurdeup (=hij werd voor de leeuwen gegooid)
  3. Harlingers: ast sitte wust gaast maar naar leuwarden (=als je zitten wilt ga je maar naar leeuwarden ( de gevangenis))
  4. Liwwadders: un Liwwadder gaat foor skunen naar Steeman op 'e Tunen (=een leeuwarder gaat voor schoenen naar Steeman op de Tuinen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen