Spreekwoorden met `nachts`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `nachts`

  1. met de nachtschuit komen (=laat komen / iets vertellen dat iedereen al weet)
  2. met de nachtschuit vertrekken (=er erg stilletjes vandoor gaan)
  3. overdag hebben waar men `s nachts van droomt (=alles zomaar in de schoot geworpen krijgen)
  4. wie `s nachts gaat vissen moet overdag zijn netten drogen (=wie te veel heeft gedronken is de volgende dag niets waard)

2 betekenissen bevatten `nachts`

  1. van de nacht een dag maken (=`s nachts werken)
  2. iemand uit bed lichten (=iemand `s nachts laten opstaan)

8 dialectgezegden bevatten `nachts`

  1. 's naachts 'n kirrel, 's mörng's 'n kirrel (=wie 's nachts feestviert, moet 's ochtends niet zeuren) (Westerkwartiers)
  2. das ne nachtkuil, das een nachtkoetse (=iemand die 's nachts lang uitblijft) (Sint-Niklaas)
  3. de naach beheirt sjelme en lichte vrolaaj (='s nachts behoor je in je bed te zijn) (Bilzers)
  4. de nach is veur ut ongedierte (='s nachts hoor je op bed te liggen) (Epers)
  5. guir slapt gellek de muiz'n in 't meel (=Jullie zijn 's nachts druk in plaats van te slapen) (Wichels)
  6. ich bae slievenheir dattët iëlkën daog snaags zoo raengërë (=het zou elke dag moeten regenen, maar dan liefst 's nachts) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. kranewaken (='s nachts doelloos in huis rondlopen omdat je niet kunt slapen) (Kampers)
  8. Taesse twelf en één és gee goed volk opte been (='s nachts is niets te zoeken op straat) (Bilzers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen