Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `beloven`

  1. gouden bergen beloven (=heel veel (onmogelijks) beloven)
  2. hou en trouw (beloven) (=elkaar overal (zullen) helpen)
  3. iemand gouden bergen beloven (=veel beloven zonder het na te komen)
  4. iemand koeien met gouden horens beloven (=iets moois beloven maar niet nakomen)
  5. koeien met gouden horens beloven (=het onmogelijke beloven)
  6. veel beloven en weinig geven, doet de gek in vreugde leven. (=veel mensen zijn al blij met een belofte en geloven alles)

10 betekenissen bevatten `beloven`

  1. aan het lijntje hebben/houden (=aan de praat houden / beloven, maar steeds weer uitstellen)
  2. de oude mens afleggen (=een nieuw leven beginnen - beterschap beloven)
  3. gouden bergen beloven (=heel veel (onmogelijks) beloven)
  4. er zit muziek in (=het is veelbelovend)
  5. koeien met gouden horens beloven (=het onmogelijke beloven)
  6. iemand koeien met gouden horens beloven (=iets moois beloven maar niet nakomen)
  7. je moet de huid niet verkopen voor de beer geschoten is. (=men moet zich niet beroemen op zijn succes voor men het behaald heeft. / Je moet geen dingen toezeggen (beloven) die nog niet van jou zijn.)
  8. iemand op sleeptouw nemen (=omdat iemand het alleen niet lukt diegene helpen, iemand steeds maar dingen beloven zonder die na te komen, iemand gebruiken voor eigen belang zoner dat die het doorheeft)
  9. iemand gouden bergen beloven (=veel beloven zonder het na te komen)
  10. de klok luiden maar niet schaften (=wel beloven maar niet doen)

Het dialectenwoordenboek kent 4 spreekwoorden met `beloven`

  1. Tilburgs: laawloene meej de klèp toe (=iets beloven maar niet doen)
  2. Kinrooi: 't Sterkste trio is: leefdje, belove en doon! (=Het sterkste trio is: liefde, beloven en doen!)
  3. Weerts: ierst vânge, dan knuppe (betreft vlooien) (=geen dingen beloven die nog niet van jou zijn)
  4. Munsterbilzen - Minsters: vieël beloeëve en weineg gaeve, deete gekke èn vrieëgde laeve (=altijd maar beloven en niets komt ervan in huis)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen