2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `morgens`
- de ochtendstond/morgenstond heeft goud in de mond (=door vroeg te beginnen kan men meer werk verrichten)
- donkere morgens mooie dagen. (=een slecht begin hoeft geen mislukking te zijn)
Eén betekenis bevat `morgens`
- de morgen doet het werk. (=`s morgens ben je het productiefst)
13 dialectgezegden bevatten `morgens`
- 's aovends nen keerl 's maorgns nen keerl (=na flink zuipen moet je 's morgens niet zeiken) (Achterhoeks)
- 's mijreges vrug (='s morgens vroeg) (Rillaars)
- asten haon get vrig begint te kraeë, moete ze ze bekske mér taunaeë (=als de haan 's morgens altijd te vroeg kraait, wordt hem wel snel de bek toegenaaid) (Munsterbilzen - Minsters)
- ho mer. (='s morgens om vijf uur, koren op het veld platlopen, sigaretten roken maar werken ho maar.) (Heldens)
- krieke de jour (='s morgens vroeg) (Leefdaals)
- kriekendezjoer (='s morgens vroeg) (Ninoofs)
- mërgëraut, watter èn de slaut (=als de lucht 's morgens rood kleurt, mag men regen verwachten) (Munsterbilzen - Minsters)
- raengër viër aacht-oere, blaajf nie doere (=als het 's morgens voor 8 uur al regent, blijft het niet regenen) (Munsterbilzen - Minsters)
- soaves neet terrin, en smurges neet ter uut (='s avonds niet in bed en 's morgens er niet uit) (Opglabbeeks)
- soeëvës bier mètte maach, smërgës watter aut de graach (='s avonds bieren uit een kan, 's morgens water met een Dafalgan) (Munsterbilzen - Minsters)
- soëves bier mèt de maach, smërges watter aut de graach (='s avond geld met hopen, 's morgens geen om brood te kopen) (Munsterbilzen - Minsters)
- soëves bier métte maach, smërges wotter autte graach (='s avonds drank in het groot, 's morgens tevreden met water uit de sloot) (Bilzers)
- wae snaags geet vésse, moet smërges zen nétte dreige (='s avonds niet er in, 's morgens niet er uit) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen