Spreekwoorden met `mie`

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `mie`

  1. bij de mieren zijn (=dood)
  2. de economie zit in de lift (=de economie groeit)
  3. de mier aan iets/iemand hebben (=een erge hekel hebben)
  4. een mier in de broek hebben (=ongeduldig zijn)
  5. laten we elkaar geen mietje noemen (=laten we precies zeggen hoe we denken over de ander)
  6. tussen die twee was er geen chemie (=die twee mensen hadden te veel karakterverschillen om goed te kunnen samenwerken)
  7. zo arm als de mieren (=straatarm)

2 betekenissen bevatten `mie`

  1. de economie zit in de lift (=de economie groeit)
  2. gouden handdruk (=grote afscheidspremie)

50 dialectgezegden bevatten `mie`

  1. 'k goa mie gan ontzeil'n (=ik ga mij omkleden) (Wevelgems)
  2. 'k jeune mie doarin (=zich vergenoegen in) (Veurns)
  3. 'k vroage kik mie da olle doagen of (=ik vraag me dit iedere dag af) (Harelbeeks)
  4. 'n vleegende krauw vunk mië dan ein zittende (=iemand die op veel plaatsen komt, krijgt meestal ook vanalles) (Steins)
  5. 't is alt e jonk of un aa mie 'em (=het is altijd wat met hem) (Melseels)
  6. 't is mie netgliek (=het maakt mij niet uit) (Gronings)
  7. 'T ken Fraizn 't ken doojn moor dou mie moor dooie Fraizen (=Ik heb het niet zo op Friesen) (Gronings)
  8. 't tocht mie lik (=dat had ik ook al gedacht) (Wevelgems)
  9. 't tocht mie lik (=ik had al zo'n vermoeden) (Wevelgems)
  10. A'j Twents könt proat'n, mu'j 't um mie nich loat'n. A'j Plat kuiern könt, mö'j ’t nie loatn! (=Als je Twents kan praten moet je het om mij niet laten.) (Twents)
  11. Ajei giene freng nie mie (=Hij is blut) (Mechels (BE))
  12. As mie kumt mi de slappe was. (=als iemand vraagt wanneer komt dit of dat als het om geld gaat is het antwoord vaak:) (Mills)
  13. bij mie van de Veraande (int Touwlaant) 1945 (=bij het Kruis (in het Oudland) ) (Oudenbosch)
  14. bluuf tur of mie je fikkn (=afbijven) (Zeeuws)
  15. Brèèk mie de bek niet lös (=Laat mij niet zeggen wat ik denk) (Zwols)
  16. da gaot er bie mie nie in (=ik kan het niet begrijpen) (Kortemarks)
  17. da speelt mie partn (=ik zit ermee verveeld) (Kortemarks)
  18. dain kan ni mie van zein hielen scheiten (=iemand die totaal op is) (Buggenhouts)
  19. Damke van mie Pol (=Doorgang Grotestraat Kloosterwerf) (Waalwijks)
  20. das de zaaik van boere mie (=als koffie te slap is) (Antwerps)
  21. das ên koj mie (=dat is een kwade vrouw) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. dat begroot mie te toon`oet (=dat is ja doodzonde) (Hogelandsters)
  23. dat begroot mie tou tonen oet (=dat vind ik vreselijk zonde) (Gronings)
  24. Dat zuuste nit mie (=Dat ziet gij niet meer) (Lanakens)
  25. de griesel gait mie over de grauwe (=de rillingen lopen mij over de rug) (Gronings)
  26. De katte geet mie nich meer met de mage loop'n (=Ik ben helemaal volgegeten) (Twents)
  27. de pokkel dut mie zeer (=ik voel overal pijn) (Westerkwartiers)
  28. Deé es ne mie heel djust bei zen mêmores (=Iemand die zijn verstand verloren is) (Walshoutems)
  29. di zit ik niet mie te zwie-etten (=daar kan ik niet mee zitten) (Zeeuws)
  30. dich höbs un pan aaf, dich has un bom geköpt, dich hasse neet mie neuj (=jij bent gek) (Limburgs)
  31. die griezel gait mie over de grauw (=de rillingen lopen mij over de rug) (Hogelandsters)
  32. doar zit mie teveul herrie bie (=daar zit veel te veel extra's / rommel bij) (Gronings)
  33. doe venge zuvve katze noch jeng moes mie dri (=la vol rommel) (Vaals)
  34. doo-t de deure too, 't döt mie 't lief (=doe de deur dicht, het wordt me te fris) (Twents)
  35. dou kest mie de haan naaie! (=je kunt me de pot op!) (Leewarders)
  36. een brokke mie tjoekjes\tjoeksies (=een kip met kuikens) (Zeeuws)
  37. eet, mie keend, daan weurste gèt! (=eet, m'n kind, je moet nog groeien!) (Mestreechs)
  38. ga je met mie mee (=wil je met me mee gaan) (Iepers)
  39. gao nich an mie hang'n (=Niet teveel aandacht vragen) (twents)
  40. Ge bring mie uut miin spèl! (=Je stoort mijn concentratie!) (Harelbeeks)
  41. get mië dan lekmichemaasj (=denkt dat hij wat meer is dan de rest) (Steins)
  42. gót dzje mie ònderàf (S*) (=ga je mee naar beneden) (Sintrùins)
  43. gót dzjilles mie (S*) (=gaan julie mee) (Sintrùins)
  44. Had mie dan belt! (=Had me dat dan gezegd!) (Klazienaveens)
  45. Hae haet geine roeaije mië op zien kloeate (=Hij heeft totaal geen geld meer!!) (Steins)
  46. Hae haet niks mië op zien röbbe (=Hij heeft totaal geen geld meer!! 2) (Steins)
  47. hai jagt mie n zwien in t ies (=hij werkt me tegen) (Gronings)
  48. Handen pippern mie van de kôlle! (=De handen tintelen me van de koude!) (Gronings)
  49. het kump mie noar de oarn (=Het gaat te gek) (Twents)
  50. huuve truuk, ich sjtoek nit mië (=ik kom niet meer voor je op, betaal niet meer) (Heerlens)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen