3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `men heeft`
- men heeft daar latten op het dak (=daar wordt afgeluisterd)
- men heeft hem de hoorns opgezet (=iemand (vooral een bekende) heeft een relatie met zijn vrouw)
- men heeft het geluk zo vast als een handvol vliegen. (=geluk komt onverwachts en kan zo weer gaan)
8 betekenissen bevatten `men heeft`
- als het in de kajuit regent ,druipt het in de hut (=als de baas problemen heeft, krijgen ook de ondergeschikten hun deel)
- je zegeningen tellen (=dankbaar zijn voor wat men heeft.)
- het beste paard van stal halen (=het beste wat men heeft bovenhalen)
- iemand de ogen uitsteken (=iemand jaloers maken door de aandacht te vestigen op iets wat men heeft, en wat de ander ontbreekt)
- roei met de riemen die je hebt (=je moet werken met de middelen die men heeft)
- de tering naar de nering zetten (=leven met de middelen die men heeft)
- niet bij brood alleen leven (=men heeft meer nodig dan alleen eten om te kunnen leven)
- een raadsheer met een p (=raadsheer met p is praatsheer, men heeft er niet veel aan)
13 dialectgezegden bevatten `men heeft`
- 't geld blift ien de wereld, wij goan d'r uut (=men heeft geld nodig maar niet meer dan nodig) (Westerkwartiers)
- ' t es hier van kzal au gon hemmen (=men heeft mij iets gelapt) (Erps)
- de werd én e deiske hübbe (=gelukkig zijn met wat men heeft) (Bilzers)
- elk woarom het zien doarom (=men heeft altijd wel een reden om iets te doen) (Westerkwartiers)
- hij is teeg'n de laamp loop'n (=men heeft hem betrapt) (Westerkwartiers)
- je moe'n roei'n met de riem'n die je hemm'n (=roeien - men moet roeien met de riemen die men heeft) (Westerkwartiers)
- Ligt 't niet an ' ies,dan wel an de schaesen (=men heeft altijd een excuus) (Giethoorns)
- nie vaarder as zanne stok springen (=niet meer uitgeven dan men heeft) (Giesbaargs)
- niet elk schot is 'n eendvogel (=men heeft niet altijd succes) (Westerkwartiers)
- Van gaeve worre de koeie mager (=niet alles weggeven wat men heeft) (Barghs)
- z'èmmeh nem bèh z'n kladdeh (=men heeft hem te pakken) (Arendonks)
- zoajen nor de zak (=niet meer uitgeven dan men heeft) (Giesbaargs)
- zoeën nor zanne zak (=niet meer uitgeven dan men heeft) (Ninoofs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen