5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `man en`
- anderhalve man en een paardenkop (=weinig aanwezigen)
- man en paard noemen (=niets verzwijgen)
- man en paard noemen. (=duidelijke taal spreken)
- met man en macht iets doen (=iedereen werkt hard mee)
- met man en muis (=met alles en iedereen)
Eén betekenis bevat `man en`
- een man zonder vrouw is als een paard zonder teugels. (=in het huwelijk hebben man en vrouw elkaar nodig)
18 dialectgezegden bevatten `man en`
- 't keultj aaf songer te blaoze (=de liefde tussen man en vrouw verkoelt ongemerkt) (Weerts)
- 't schip verging met man en muus (=het schip verging geheel en al) (Westerkwartiers)
- d'r kamm'm moar annerhaalf man en 'n peerdekop (=er kwam maar heel weinig publiek op af) (Westerkwartiers)
- d'r zat annerhaalf man en 'n peerdekop (=er was maar weinig publiek) (Westerkwartiers)
- de knubbel ien 't hoenerhok gooi'n (=man en paard noemen) (Westerkwartiers)
- de moes altijd man en pieëd nieme (=als je iets zegt, moet je alles vertellen) (Munsterbilzen - Minsters)
- de moes man en piëd nieme (=als je wat zegt, moet je ook namen noemen) (Bilzers)
- drei man en nen peirdekop (=weinig volk) (Hansbeeks)
- drie man en e pèèrdekop (=Heel weinig volk) (Veurns)
- Er waren twie man en ne pjaarekop (=Er was weinig volk) (Herentals)
- man en peerd nuum'n (=alles met naam en toenaam noemen) (Westerkwartiers)
- man en pieëd nieme (=naam en toenaam vertellen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ne frangen alf (=een grote man en een kleine vrouw (= gestalte) ) (Sint-Niklaas)
- nou motte man en peerd noeme (=dan moet je zeggen wie dat gedaan heeft) (Oudenbosch)
- onderhaave man en ne pieëdskop (=bijna niemnad) (Munsterbilzen - Minsters)
- opgeruimp steet sjaun, zaag de boer, èn hae brande zene rattestal plat (=met man en muis vergaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- Twji man en Ne Pèèrdekop (gjin katte) (=drukte) (Kortrijks)
- ze nuumd'n alles met man en peerd (=alles met naan en toenaam bespreken) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
