Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `winter`

  1. als de dagen (gaan) lengen, gaat/gaan de vorst/winter/nachten strengen (=het koudste deel van de winter valt na de kortste dag)
  2. een bonte kraai maakt nog geen winter (=één voorbeeld is niet genoeg om een definitief besluit te nemen)
  3. zachte winters, vette kerkhoven (=zachte winters geven vaak aanleiding tot meer ziekten dan strenge winters)

3 betekenissen bevatten `winter`

  1. als de dagen (gaan) lengen, gaat/gaan de vorst/winter/nachten strengen (=het koudste deel van de winter valt na de kortste dag)
  2. platvis eet je met de ramen open en rondvis met de ramen dicht (=m.a.w. platvis is een zomervis en rondvis is in de winter op z`n best)
  3. zachte winters, vette kerkhoven (=zachte winters geven vaak aanleiding tot meer ziekten dan strenge winters)

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met `winter`

  1. Bilzers: èn de wènter (=des winters)
  2. Bilzers: vrolaaj haate van simpel zaoke, bevürbeeld van manne (=van vrouwegedachten en winternachten kan je vanalles verwachten)
  3. Bilzers: èn de wènter (=in de winter)
  4. Culemborgs: de nachschuit weer in gaon (=de winter komt er aan)
  5. Oudenbosch: as de daoge lenge gaon ze strenge (=in de winter gaat het vriezen)
  6. wijlres: doeëit 't zónger wind of raege, kumpt mè d'r winter wir hieël gaw taege (=als het dooit zonder wind of regen, komt de winter heel snel terug)
  7. Drents: Holdt de bomen de bladen lang, ben dan veur een strenge winter bang (=weerspreuk)
  8. Munsterbilzen - Minsters: ' ès rapper gezaach dan gedoeën (=plenst in de winter de regen met bakken neer, dan krijgen we supermooi zomerweer)
  9. Kalforts: met Kalfort kermis zit de winter in Coolhemdreef (=de zomer is voorbij, het wordt stilaan kouder)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen