2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `mag wel`
- je mag wel alles eten, maar niet alles weten. (=ik hoef je niet alles te vertellen.)
- je mag wel ergens anders honger krijgen, als je thuis maar komt eten. (=een getrouwde man mag wel met knappe meisjes flirten, daar moet het bij blijven.)
Eén betekenis bevat `mag wel`
- je mag wel ergens anders honger krijgen, als je thuis maar komt eten. (=een getrouwde man mag wel met knappe meisjes flirten, daar moet het bij blijven.)
8 dialectgezegden bevatten `mag wel`
- Ach, ut mag wel zo we'en! (=Het gaat goed met mij) (Hoogeveens)
- e goed piëd és zen haover wol wiëd (=een goede werkkracht mag wel wat kosten) (Bilzers)
- Je magge wel oitkaike dat je niet wegsulle. (=je mag wel oppassen dat je niet uitglijdt.) (Zaans)
- maagst wel es wat votmoak'n (=je mag wel eens wat opschieten) (Westerkwartiers)
- Schaop erop! (=Dat gras mag wel eens gemaaid worden) (Eersels)
- volns mie krie-we een buje /rééng. (volgens mij krijgen we regen) (=De visite mag wel weer naar huis) (Epers)
- We zitte nie in D'n Hoag, hûrre! / Gin Haogs kupske hier, hûrre (= (Als het kopje met koffie niet vol zit) Het mag wel iets meer, hoor!) (Brabants)
- ze maag heur hand'n wel stief dichtkniep'm (=zij mag wel van geluk spreken) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen