7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `maai`
- die in het voorjaar niet zaait, in het najaar niet maait. (=als je jong bent moet je sparen voor je eigen oude dag)
- distels maaien is distels zaaien (=`maar distels laten staan, is distels laten vergaan`)
- het gras voor de voeten wegmaaien (=de woorden uit de mond nemen - alle kansen ontnemen)
- iemand het gras voor de voeten wegmaaien (=iemand alle kansen ontnemen)
- Pietje de dood maait altijd. (=doodgaan is onvermijdelijk)
- wat de mens zaait zal hij maaien (=je moet er iets voor doen, als je wat wil krijgen)
- wie maaien wil moet zaaien (=je moet er iets voor doen om iets te verkrijgen)
7 dialectgezegden bevatten `maai`
- 't caffei is nen aaizerenwinkel veur maai (=Ik kom nooit op café) (Antwerps)
- Alexaander, alles veur maai en niks veur een aander (=wordt gezegd tegen een egoist) (Antwerps)
- datei maai na gepakt sè (=Dat was emotioneel) (Antwerps)
- gaai zie maai ni zitten ei (=jij moet me niet) (Antwerps)
- ik veul maai aurdeug (=ik voel me onpasselijk) (Kortenbergs)
- maai un biet (=het kan mij niets schelen) (Westlands)
- mé hiel aantwaarpe mor nie mé maai (=jij gaat mij niet voor de gek houden) (Antwerps)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
