Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `klappen`

  1. Een oud paard hoort graag het klappen van de zweep. (=Een oud persoon hoort graag verhalen over het oude vakmanschap)
  2. een oud voerman hoort nog graag het klappen van de zweep (=iemand die oud is vindt het fijn te praten over dingen van vroeger)
  3. het klappen van de zweep kennen (=precies weten hoe het eraan toegaat, ervaren zijn)
  4. uit de school klappen (=iets vertellen wat men niet mag zeggen)

Eén betekenis bevat `klappen`

  1. zijn mond voorbij praten (=meer zeggen dan dat er gezegd mag worden en/of het verklappen van een geheim)

Het dialectenwoordenboek kent 17 spreekwoorden met `klappen`

  1. Mestreechs: dat zien sleeg (=dat zijn klappen)
  2. Lutters: op de balg kriegen (=klappen krijgen)
  3. brabants: Motte gij butsen (=Moet je klappen)
  4. Herns (Herne, VL-B): in oij annen plaschen (=in zijn handen klappen)
  5. Heerlens: i gen heng klatsje (=in de handen klappen)
  6. Sint-Niklaas: ze kletsen in oldur pollen (=ze klappen in de handen)
  7. Twents: spier op de rimm krieg'n (=flink klappen krijgen)
  8. Haags: zallik jÁh is een hétah voah je trétah gevuh zodat juh tanduh peletons gewés, je reet uit komme marshere? (=wil je klappen?)
  9. Lebbeeks: bovenèirems: 't Zat er bovenèirems op (=Het was grote ruzie / er vielen klappen)
  10. Gavers: uit de rote klappen (=wartaal spreken)
  11. Twents: 'n löagke op 'n balg kriegn (=een potje klappen krijgen)
  12. Zeeuws: ie riep a ai -je voe atn klappen ekrehen a (=slaag)
  13. Brabants: dur us goed onder maaien (=klappen uitdelen)
  14. Bilzers: zal ich zen billekes és raud maoke (=seffels vallen er klappen)
  15. Munsterbilzen - Minsters: ne boemerang kump altijd trëg (=als je een mal figuur slaat, krijg je klappen)
  16. Flakkees: Uit de schole klappen. (=Een geheimpje verraden.)
  17. Antwerps: klappen en braaie (breien) (=voortdoen met het werk als men aan t praten is)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen