4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je thuis`

1. je mag wel ergens anders honger krijgen, als je thuis maar komt eten. (=een getrouwde man mag wel met knappe meisjes flirten, daar moet het bij blijven.)
2. je moet een paard niet doodknuppelen, voordat je thuis bent. (=te veel haast kan wel eens vertraging opleveren)
3. zo het handje thuis tost, tost het nergens (=uiteindelijk gaat er niets boven het eigen huis)
4. zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens (=het is nergens zo goed als thuis)

Eén betekenis bevat `je thuis`

1. `t Mag vloeien, `t mag ebben. Die niet waagt zal `t niet hebben (=je moet niet denken als je niets onderneemt dat ze het dan bij je thuis komen bezorgen)

5 dialectgezegden bevatten `je thuis`

1. 'k zit doar oep een goei waai (=je thuis voelen) (Arendonks)
2. asset taus nie kons keire, zulset nërges leire (=als je thuis al niet je draai kan vinden, vind je die nergens) (Bilzers)
3. Bin je d’r in (=Ben je thuis) (Volendams)
4. de hoes tich nie te zjenieëre (=doe maar net of je thuis zijt) (Munsterbilzen - Minsters)
5. diech keend aon hoes veule (=je thuis voelen) (Mestreechs)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen