2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `je bed`
- je bedje is gespreid (=je komt in een situatie terecht waarin alles al voor je geregeld is)
- maak je bed zoals je wilt slapen (=iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen daden)
2 betekenissen bevatten `je bed`
- je in de kaart laten kijken (=meestal onopzettelijk een ander inzicht geven in je bedoelingen)
- met het water voor de dokter komen (=zeggen wat je bedoelt)
6 dialectgezegden bevatten `je bed`
- Allei noa je bed hie (=hup naar bed) (West Zeeuws Vlaams)
- de naach beheirt sjelme en lichte vrolaaj (='s nachts behoor je in je bed te zijn) (Bilzers)
- der ruut de waol die kruut (=uit je bed de waal gaat kruien) (Nijmeegs)
- e kermesse is e geeselienge wêird (=als je uitgaat moet je uit je bed kunnen) (Lichtervelds)
- go nor a kasjemat (=kruip in je bed) (Ninoofs)
- goon op je nest (=ga naar je bed) (Urkers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen