12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `jagen`
- alles door het halsgat jagen (=alles opmaken aan eten en drinken)
- de dood op het lijf jagen (=schrik aanjagen)
- de kat in de gordijnen jagen (=iemand goed kwaad maken)
- de koorts/stuipen op het lijf jagen (=doen schrikken)
- de stuipen op het lijf jagen (=iemand felle schrik aanjagen)
- het in de gort jagen (=in het honderd sturen)
- iemand de stuipen op het lijf jagen (=iemand erg laten schrikken en/of bang maken)
- iemand het land opjagen (=iemand uit zijn humeur brengen)
- iemand op de kast jagen (=iemand zijn goede humeur doen verliezen door plagen)
- iemand tegen zich in het harnas jagen (=iemand door eigen toedoen boos maken)
- op je achterste zolder jagen (=beledigen, bang maken)
- over de kling jagen (=iemand doden)
8 betekenissen bevatten `jagen`
- de zweep erop leggen (=afdrijven, opjagen)
- het koren van de molen zenden (=de klanten wegjagen - zichzelf benadelen)
- iemand achter de broek/veren/vodden zitten (=iemand aansporen/opjagen / nauwlettend volgen)
- de stuipen op het lijf jagen (=iemand felle schrik aanjagen)
- achter de veren zitten (=opjagen)
- achter de vodden zitten (=opjagen)
- met de zweep erachter zitten (=opjagen)
- de dood op het lijf jagen (=schrik aanjagen)
10 dialectgezegden bevatten `jagen`
- 'k Zal veu ou is e verken oep nen boom jagen (=Iets apart, iets wonderlijks doen) (Mechels (BE))
- 't zwien in de bjiten jagen (=kussen) (West-Vlaams)
- Dan neem ie maar een koppel kiepen (=Je moet niet proberen om mij op te jagen) (Giethoorns)
- De koeie in den bongerd jagen (=De koeien weiden in de boomgaard) (Ewijk (Euiwwiks))
- doeë moestë gene kal aoën vies maokë (=dat is de moeite niet om u over op te jagen) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemes den daover oppet lijf jaoge (=iemand de stuipen op het lijf jagen) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemes doen blieje (=iemand op kosten jagen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Loap me nie zo op te jutteh (=Zit me niet op te jagen) (Utrechts)
- van pontsjes noë pilates jaoge (=van her naar der jagen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze zin mich on me laer ont gon! (=ze zijn me op kosten aan 't jagen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen