Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


26 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `beste`

  1. als winnaar/beste uit de bus komen (=iets of iemand blijkt het beste te zijn)
  2. de aanval is de beste verdediging (=je kunt in een strijd of ruzie beter zelf actie ondernemen dan afwachten)
  3. De beste paarden staan op stal. (=De leukste meisjes gaan niet uit)
  4. de beste stuurlui staan aan wal (=de toeschouwers kunnen het altijd beter dan de uitvoerders)
  5. de drager kan het beste zeggen waar de schoen wringt (=degene die een probleem heeft, kan de kern van dit probleem vaak het scherpste benoemen)
  6. De gekken krijgen de beste kaarten (=Het geluk is met de dommen)
  7. de rechte weg is de beste (=eerlijkheid loont)
  8. ervaring is de beste leermeester (=van datgene dat je zelf hebt meegemaakt leer je het meeste)
  9. het beste paard struikelt (ook) wel eens (=ook de beste maakt wel eens een fout)
  10. Het beste paard struikelt wel eens. (=Iedereen maakt wel eens een fout)
  11. het beste paard van stal (=de belangrijkste persoon in het gezelschap)
  12. het beste paard van stal halen (=het beste wat men heeft bovenhalen)
  13. Het beste paard van stal vergeten. (=Een belangrijk persoon over het hoofd zien)
  14. het beste paard van stal wordt overgeslagen (=grappige uitspraak wanneer iemand overgeslagen wordt)
  15. Het beste paard van stal. (=De beste die er bij is)
  16. het is goed aan hem besteed (=hij verdient het, hij zal er op de goede manier mee omgaan)
  17. honger is de beste kok (=wanneer men honger heeft, smaakt alles goed)
  18. iemand ter aarde bestellen (=iemand begraven)
  19. in de kleinste potjes zit de beste pommade/zalf (=gezegd van uitzonderlijk kleine personen)
  20. je bent de bovenste beste (=je bent een goeie)
  21. je beste beentje voor zetten (=je uiterste best doen)
  22. met de beste wil van de wereld (=hoe graag ik het ook wil, het zal niet lukken)
  23. ondervinding is de beste leermeester (=door iets zelf mee te maken of te oefenen leert men het snelst)
  24. Ook het beste paard struikelt wel eens. (=Ook de deugdzaamste en bekwaamste faalt wel eens)
  25. van twee kwaden de beste kiezen (=uit twee onaangename dingen de minst slechtste kiezen)
  26. zelfs de beste breister laat wel eens een steekje vallen (=ook al kan iemand iets heel goed, hij of zij zal ook wel eens een fout maken; dat is vergeeflijk)

39 betekenissen bevatten `beste`

  1. Bakkerskinderen eten oud brood. (=Aan het vak dat men uitoefent, besteedt men in zijn directe omgeving weinig aandacht.)
  2. tegen iets aangooien (=aan iets besteden)
  3. als de zon een mestvaalt beschijnt, dan verspreidt deze een onaangename geur (=als je met goede wil ergens te veel aandacht aan besteedt kan het verkeerd opgevat worden. / Met alle goede wil van de wereld kun je sommige zaken nog niet verbeteren)
  4. Het beste paard van stal. (=De beste die er bij is)
  5. primus inter pares (=de beste onder zijns gelijken)
  6. aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen (=de beste resultaten dragen tegelijkertijd de grootste risico`s)
  7. ketters wonen het dichtst bij de paus (=de beste vrienden van een machtig man zijn vaak zijn grootste vijanden)
  8. de krenten uit de pap halen (=de meest aantrekkelijke gedeelten voor zichzelf bestemmen, bijvoorbeeld de meest interessante taken uit een omvangrijk werk)
  9. het gemeste kalf slachten (=een groot feest opzetten / het beste en lekkerste eten op tafel zetten)
  10. door schade en schande wordt men wijs (=een mens leert het beste van z`n fouten)
  11. iets laten zwemmen (=er geen aandacht meer aan besteden)
  12. met de muts naar iets gooien (=ergens geen zorg aan besteden / er een slag naar slaan, ernaar raden)
  13. aan de strijkstok blijven hangen (=geld dat aan een goed doel wordt besteed verdwijnt voor een groot deel bij mensen die oneerlijke onkosten maken)
  14. men moet de boom buigen als die jong is (=goede gewoonten kunnen het beste al jong worden aangeleerd)
  15. het takje buigen als het nog jong is (=goede gewoonten leert men het beste op jonge leeftijd aan)
  16. haring in het land, dokter aan de kant (=haring eten is zeer gezond; haring is zelfs één van de beste vissen voor je gezondheid)
  17. het neusje van de zalm (=het beste deel)
  18. lest best (=het beste van alles komt op het einde)
  19. het beste paard van stal halen (=het beste wat men heeft bovenhalen)
  20. elk meent zijn uil een valk te zijn (=ieder denkt het beste over de eigen prestaties)
  21. iemand doodverven met iets (=iemand bestemd voor een post achten, iemand als de dader van iets afschilderen (doodverf is grondverf)[1])
  22. met zijn pink manoeuvreren (=iets als de beste kunnen)
  23. als winnaar/beste uit de bus komen (=iets of iemand blijkt het beste te zijn)
  24. doe wel naar mijn woorden, maar ziet niet naar mijn daden (=ik geef raad waar je je het beste aan kan houden, maar ik doe het zelf niet)
  25. een tien met een griffel en een zoen van de juffrouw (=in de volksmond: De beste beloning voor een 19e eeuws schoolkind)
  26. je moet geen goed geld achter slecht geld aangooien (=je moet geen geld besteden aan een zaak die niet meer in stand kan worden gehouden)
  27. De boer op de bok liet de teugels vieren, het paard kende zelf de weg wel. (=Je moet niet doen alsof je de beste bent, iemand anders weet ook wel wat)
  28. men kan wel dansen al is het niet met de bruid (=men kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan het beste)
  29. te goeder trouw (=naar beste weten en eerlijk handelend)
  30. zich er met Jantje van Leiden afmaken (=onzorgvuldig zijn en weinig aandacht aan het werk besteden)
  31. het beste paard struikelt (ook) wel eens (=ook de beste maakt wel eens een fout)
  32. de gestadige jager wint (=regelmatig doorzetten geeft het beste resultaat)
  33. Beter thuis rapen eten dan elders gebraad. (=Thuis is het altijd nog het beste.)
  34. van de bovenste plank (=van de beste kwaliteit)
  35. werk van iemand maken (=veel zorg aan iemand besteden)
  36. geen cent te makken hebben (=weinig te besteden hebben)
  37. die eerst komt eerst maalt (=wie eerst komt krijgt het beste)
  38. wie eerst komt eerst maalt (=wie eerst komt, krijgt het beste)
  39. met zijn tien geboden eten (=zonder bestek met de vingers eten)

Het dialectenwoordenboek kent 69 spreekwoorden met `beste`

  1. lovendegems: wel besteekt ! (=het is je eigen schuld)
  2. Westerkwartiers: links legg'n loat'n (=geen aandacht aan besteden)
  3. Sint-Niklaas: er veel tijd insteken (=ergens veel tijd (moeite, geld...) aan iets besteden)
  4. Roermonds: zo maak me eine paerskeutel nog lekker (=hij besteedt teveel werk aan het eten)
  5. Lebbeeks: blouij: Blouij toe (=Joepie / wel besteed)
  6. Waregems: ik bestelle 'n koepke sampanje (=ik vraag een glas champagne)
  7. Munsterbilzen - Minsters: de bestees pas aste ter ook bès ! (=een pad ontstaat pas door er over te lopen)
  8. Lebbeeks: kapélle: En aa kapélle moe versier wèrr'n (=Een oudere vrouw moet meer aandacht besteden aan haar uiterlijk)
  9. Bilzers: de vaulste verke krijge t beste stroi (=De beste werkman krijgt niet altijd het beste loon)
  10. Katwijks: al ut nòdùgùh (=de beste wensen)
  11. Spakenburgs: nooit (=de rooie zijn de beste)
  12. Sint-Niklaas: zich opkleen (= opkleden) (=zijn beste kostuum aandoen)
  13. Lokers: tis tzuiverste (=Het zal het beste zijn)
  14. Kortemarks: ze schytn deur tselfste gat (=het zijn beste vrienden)
  15. Vlijtingens: biste de biste (=ben je het beste)
  16. Sallands: goedgaon (='t gaat je goed, het beste)
  17. Deinzes: al wa da wilt kuuptui zelve é (=de beste wensen)
  18. Westerkwartiers: ze was zien rechterhaand (=zij was zijn beste hulpje)
  19. Zolders: maa menne lieve jong! (=..., mijn beste)
  20. Genneps: Den zóndag ânhèbbe (=De beste kleren aanhebben)
  21. Zottegems: de schunste biste van mijnen stal (=het beste aanbod)
  22. Waregems: ip z'n piekebeste (=zijn beste kostuum aangetrokken)
  23. Westerkwartiers: wij sall'n 't beste moar weer hoop'n (=wij hopen het beste er maar van)
  24. Westerkwartiers: de eerste klap is 'n doalder weerd (=de eerste zet is de beste)
  25. Westerkwartiers: wij hadd'n 'n doalderse ploats (=wij hadden een hele beste plaats)
  26. Bilzers: pikke waajen hin (=alleen het beste er uit eten)
  27. Bilzers: de groete ende wénd vanaater (=de beste wensen en veel geluk)
  28. Gents: op zijne trente-et-un zijn (=zijn beste kostuum aanhebben)
  29. tervurens: raid nog neki dauj (naam van de baas rij nog eens door) (=de waard of cafebaas vragen om nog een rondje te bestellen)
  30. Sint-Niklaas: das 't manneken (=dat is het beste, dat is goed)
  31. Sint-Katelijne-Waver: 't Is allemaa koek iênen diêg (=Die zijn beste maatjes)
  32. Zottegems: ei eet de schunste bieste van mijnen stal (=het beste gekozen)
  33. Veurns: Loat'n 't is, best'n ol! (=Laten zoals het is, dat is het beste)
  34. Bilzers: dat hèbste èn de bèste femieles (=dat komt in de beste families voor)
  35. Westerkwartiers: zij holt de troev'm ien hand'n (=zij houdt de beste plaatsen voor zich)
  36. Oudenbosch: ee dikkop gaode gij us wa opzij (=zeg beste maak eens wat plaats)
  37. Oudenbosch: webbe nut gat net as d n os (=de beste tijd ligt weer achter ons)
  38. Munsterbilzen - Minsters: tbèste pieëd van de stal (=de beste van het hele gezelschap)
  39. Westerkwartiers: van de nood 'n deugd moak'n (=er het beste van maken als het toch moet)
  40. Westerkwartiers: 't oog zigt altied van zich oaf (=men vindt zichzelf de beste)
  41. Hulshouts: Ma m'ne goeien toch, tre'et ij ni aan (=Ach m'n beste, zit er niet mee)
  42. Zurriks: De slimste boer peest wellus op zien blök (=Ook de beste kan zich weleens vergissen)
  43. Oudenbosch: d n uitval zal ut goed motte maoke (=we zullen er maar het beste van hopen)
  44. Sallands: zelfs de beste kippe leg welles 'n ei in de braandnettels (=zelfs de beste breister laat wel eens een steek vallen)
  45. Westerkwartiers: 'k zal dij 'es 'n oplawiebes verkoop'm (=ik zal jou eens een beste klap geven)
  46. Zwols: Die ef een beste poele op de band . (=Die is in verwachting .)
  47. Hulsters (NL): ut beste vant vèrreke (=het lekkerste stuk)
  48. Munsterbilzen - Minsters: e lief mèt zen ooge bènne doen (=de beste kus is niet die met de mond maar wel die met de ogen)
  49. Evergems: De vuilste verkens wil’n altijd ’t schuuënste strüét. (=Die het minst verdient, wil steeds het schoonste en beste deel.)
  50. Achterhoeks: Nem een möpke (koekje) bi-j de koffie. (=Neem het er van. Maak er het beste van.Kan ook ironisch bedoeld zijn.)



Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen