2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `donderen`
- het in Keulen horen donderen (=met stomheid geslagen zijn)
- kijken of men het in Keulen hoort donderen (=heel erg verbaasd kijken)
13 dialectgezegden bevatten `donderen`
- a es te dom om t’elpn donderen (=grote dommerik) (Meers)
- as 't wat beleev'm wilst, moest trouw'n goan (=in een huwelijk kan het nog wel eens donderen) (Westerkwartiers)
- dae ès nog te loemp vër helpe te dondëre (=hij is nog te dom om helpen te donderen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ge zèet nog dommer as 't pèerd van Christus / as de boeren van Olen / te dom om de boer'n 't 'elpen te donderen (=Je bent zo dom als een ezel) (Wichels)
- heej kiekt òw net án of-ie 't ien Kölle huuërt doondere (=hij kijkt je net aan alsof hij het in Keulen hoort donderen) (Venrays)
- Hoort, de petetten rollen van 't zoolder (=Luister, het is aan het donderen) (Bevers)
- te dom ve helpen te donderen (=oerdom) (Liedekerks)
- te dwoas om’t ewpen donderen (=niet snugger) (Kaprijks)
- Te stoem oem 't eulepe dondere (=Te dom om te helpen donderen) (Mechels (BE))
- traitër nog vmèr get (=als je nog lang probeert het bloed vanonder mijn nagels te halen, zal het seffens gaan donderen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Waajen koe noëne traajn kieke (=Het horen donderen in Keulen) (Bilzers)
- zoe loemp asset aaterste vanne vérke (=te dom om helpen te donderen) (Munsterbilzen - Minsters)
- zuu dom as een achterdeure, zuu dom ast pert van Krituus, te dom om helpen te donderen (=heel erg dom) (Brakels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
