5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in de zak`
- de centen dansen hem in de zak. (=hij kan niets sparen)
- een kat in de zak kopen (=iets kopen zonder het gezien te hebben - bedrogen worden)
- het geld brandt hem in de zak (=hij geeft zijn geld graag en gemakkelijk uit)
- liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed (=van eer kan men niet leven)
- mei koel en wak, veel koren in de zak. (=als het in mei nat en koud is wordt de opbrengst hoog)
13 dialectgezegden bevatten `in de zak`
- 't is een scheed in de zak (=het is een maat voor niets) (Kaprijks)
- Da's een leutertuugje (=Kat in de zak gekocht) (Flakkees)
- dweîs in de zak zittn (=tegendraads zijn) (kortemarks)
- Dwis in de zak (=Hij ligt dwars) (Zelzaats)
- ge ligt twis in de zak (=je bent tegendraads, een dwarsligger) (Waregems)
- ie ès swissn in de zak / i ës swees in de zaak (=hij is tegendraads) (oudenaards)
- iene mit de kop in de zak laoten zitten (=iemand in het ongewisse laten / Iemand in eigen sop gaar laten koken) (Giethoorns)
- J'es altijt twis in de zak (=Het is een dwarskop, koppigaard) (Hansbeeks)
- Jis akkent tweis in de zak (=Hij ligt altijd dwars) (Maldegems)
- twis in de zak (=dwars liggen, dwarsligger) (Maldegems)
- tzwèes in de zak (=dwarsliggend, zich verzettend) (Wichels)
- Van twis in de zak zitt' n. (=Tegendraads zijn.) (Zwevegems)
- zaaje mee wattur in de zak zit (=het doen metr wat er is) (Oudenbosch)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
