Spreekwoorden met `in de mond`

Zoek

10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `in de mond`

  1. bitter in de mond maakt het hart gezond (=ook wat minder aangenaam is, kan gezond of goed zijn)
  2. de ochtendstond/morgenstond heeft goud in de mond (=door vroeg te beginnen kan men meer werk verrichten)
  3. gebraden duiven vliegen niemand in de mond (=je krijgt niets zomaar (zonder er enige moeite voor te doen))
  4. het smelt als boter in de mond (=(van eten) het is erg mals)
  5. het water loopt hem in de mond (=hij heeft er heel veel trek in)
  6. iemand de brokken in de mond tellen (=iemand iets helemaal niet gunnen)
  7. iemand de pap in de mond geven (=iemand een gemakkelijke oplossing zomaar aanbieden)
  8. iemand iets in de mond geven (=iemand de mening van een ander laten geven in plaats van de eigen mening)
  9. je moet een gegeven paard niet in de mond kijken (=je moet niet te kritisch zijn over cadeaus, of koopjes)
  10. los in de mond zijn (=zichzelf goed kunnen uitdrukken en gedachten kunnen verwoorden)

10 dialectgezegden bevatten `in de mond`

  1. ' t zal nog van de neuze in de mond druppen (=loontje komt om zijn boontje) (Zottegems)
  2. D' urste krèij vêngt de piere. (=De morgenstond heeft goud in de mond) (brabants)
  3. Dae heet 'n moel wi-j 'n tuuske (=Grof in de mond) (Weerts)
  4. Das nohà een ruuhen apostel (=iemand die nogal grof in de mond is) (Midden-Walchers)
  5. de pap in de mond krèegen (=het op een presenteerblaadje aangereikt krijgen) (Wichels)
  6. He wil poezen, mer 't mel in de moond holn. (=Hij wil blazen, maar het meel in de mond houden (dus twee dingen tegelijk doen, wat niet kan) .) (Twents)
  7. Ik heb eine smaak in de mónd asof d'r ein kat in haet zitte jônge (=Een vieze smaak in de mond hebben) (Venloos)
  8. Ik krêêg dur ut spaauw van in mun bakkes (=Het water liep me in de mond) (Bredaas)
  9. mörngstond het gold ien 'e mond (=ochtendstond heeft goud in de mond) (Westerkwartiers)
  10. ne waterbek (=het water in de mond) (maldegems)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen