6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het spek`
- de boer eet vis als het spek op is (=je moet tevreden zijn met wat je hebt)
- de kat bij het spek zetten (=iemand in verleiding brengen)
- de kat op het spek binden (=iemand volop de gelegenheid geven zich te vergrijpen aan wat hij wil, maar beslist niet mag hebben)
- de muizen dansen in het spek. (=er is welvaart)
- de naald in het spek steken. (=stoppen met werken.)
- wat de boer aan het koren verliest zal hij aan het spek wel terugvinden (=waar iemand iets verliest zal iemand (anders) iets winnen)
8 dialectgezegden bevatten `het spek`
- dae hèttet zitte (=hij heeft het spek aan zijn benen) (Munsterbilzen - Minsters)
- de bès terbij (=je hebt het spek aan je been) (Munsterbilzen - Minsters)
- De wouf bie de sjäöp zètte (=De kat op het spek binden) (Sittards)
- Gaai hed het spek aon aaw kloewette. (=Ze hebben u te pakken) (Turnhouts)
- het spek an zin kloten (=het zitten hebben) (Zuid-west-vlaams)
- meel'n: Ik em et au mijne meel'n (=Ik heb het spek aan m'n been) (Lebbeeks)
- rèkker: Ik em et au mijne rèkker (=Ik heb het spek aan mijn been) (Lebbeeks)
- zitt'n: Ik em et zitt'n (=Ik heb het spek aan mijn been) (Lebbeeks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen