Spreekwoorden met `het kan`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het kan`

  1. het kan er mee door (=het gaat wel, het is aanvaardbaar)
  2. het kan er niet af (=er is niet genoeg geld voor)
  3. het kan niet altijd kaviaar zijn (=niet elke dag is een topdag)
  4. het kan verkeren (=het kan veranderen, de dingen blijven niet zoals ze zijn)
  5. het kan vriezen en het kan dooien (=het kan alle kanten uit gaan)

7 betekenissen bevatten `het kan`

  1. het is boter aan de galg gesmeerd (=het is zinloos, het kan niet helpen)
  2. het kan vriezen en het kan dooien (=het kan alle kanten uit gaan)
  3. je weet nooit hoe een koe een haas vangt (=het kan altijd nog op onverwachte wijze tot een oplossing komen)
  4. het kan verkeren (=het kan veranderen, de dingen blijven niet zoals ze zijn)
  5. er je eigen plasje overheen doen (=iets een beetje veranderen zodat helemaal naar je zin is. In werksituaties kan dit soms uit de hand lopen, als er veel belanghebbers zijn die allemaal hun eigen plasje over een document willen doen. het kan dan resulteren in een onleesbare tekst.)
  6. dat zal mijn klomp niet roesten (=ik maak me er niet druk om; het kan mij niet schelen)
  7. zo ziet men weer hoe een dubbeltje rollen kan (=zo zie je maar hoe het kan gaan)

50 dialectgezegden bevatten `het kan`

  1. 'k e der gin itte of gin koue van (=het kan mij niet schelen) (Zelzaats)
  2. 't es toch vanalzelevn geen woar zekere (=het kan toch geen waar zijn zeker) (Knesselaars)
  3. 't is een dubbeltje op zien kaant (=het kan goed gaan, het kan verkeerd aflopen) (Westerkwartiers)
  4. 't kan mich neet shêle (=het kan me niet schelen) (Opglabbeeks)
  5. 't kan noa giene köijd nemie (=het kan nu geen kwaad meer) (Heusdens)
  6. 't ken aalmoal net (=het kan allemaal precies) (Westerkwartiers)
  7. 't ken altied misgoan (=het kan altijd fout aflopen) (Westerkwartiers)
  8. 't ken krekt (=het kan net) (Westerkwartiers)
  9. 't ken vriez'n, 't ken dooi'n (=het kan nog alle kanten opgaan) (Westerkwartiers)
  10. 't kos koijer (=het kan slechter) (Veghels)
  11. ' t kan maa ni boeme (=het kan mij niet schelen) (Nijlens)
  12. ' t ken beder van de stad as van ' t dörp (=het kan beter van de grote hoop) (Westerkwartiers)
  13. ' t mag de kloar' n nie sien (=het kan het daglicht niet verdragen) (Waregems)
  14. ' t zoe ne keeër gebeurn (=het kan wel eens voorvallen) (Waregems)
  15. als it net kin sa als 't mut, dan mut it maar sa als 't kin (=als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan) (Leewarders)
  16. As 't niet kan zo het mot,dan mot het maar zo het kan (=Het is niet anders) (Giethoorns)
  17. As 't niet zo het mot, dan mot 't maar zo het kan (=Het is niet anders) (Giethoorns)
  18. bommen: ' t Kèi mij ni bommen / ' t kèi mij ni schill' n (=het kan mij niet schelen) (Lebbeeks)
  19. Da kamme nie schille (=het kan mij niet schelen) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  20. Da ken m'n reet roestuh (=het kan me niet schelen) (Alfus)
  21. Da kennie. (=het kan niet.) (Rotterdams)
  22. dae kan nie misaodë (=het kan niet anders dan dat hij de manieren heeft van zijn....) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. de paute vanonder ze lijf lope (=het kan niet snel genoeg) (Bilzers)
  24. ei giftur nie om (=het kan hem niks schelen) (Sint-Niklaas)
  25. er gebiert noa niks (=het kan hem niets schelen) (Neerharens)
  26. Er is ein króm lötter (=het kan verkeren) (Brees)
  27. foert (=het kan mij niet schelen) (Erps)
  28. Ge keud em snuiven (=het kan mij niet schelen dat je dit niet graag hoort (nadat je iemand onverbloemd je mening hebt gezegd) ) (Lokers)
  29. ge keun mijnn zak opbloazn (=het kan me niet schelen) (Kaprijks)
  30. gin beter leve dan un goei (=ervan genieten als het kan) (Oudenbosch)
  31. het kan gie kwoad (=het is niet erg) (Heusdens)
  32. het kan me ni schille (=het kan mij niet schelen) (Nijlens)
  33. het kan me niet blotten (=schelen) (Antwerps)
  34. het kan me niets bommen (=het kan me niets schelen, Ik geef er niets om) (Amsterdams)
  35. het kan me verrotten (=het kan me niet schelen) (Amsterdams)
  36. het kan nog wel een skeppie lien-n (=Er is genoeg, tast toe) (Giethoorns)
  37. ich trèkket mich nie aon (=het kan me geen moer schelen als je een losse vijs hebt) (Munsterbilzen - Minsters)
  38. ich zek mer zoe, ut kint neet altied denhoale zien (heuvellands) (=ik zeg maar zo, het kan niet altijd denhalen zijn) (Eesjdens)
  39. ie vaugter zeun bizze an (=het kan hem niet schelen) (maldegems)
  40. ik trek me nerreges wa van aon (=het kan me niet schelen) (Roosendaals)
  41. it kin my de broek net bolje (=het kan mij niets schelen) (Fries)
  42. it kin net (=het kan niet) (Fries)
  43. je wit nie oe dad e koë en oze vangt (=het kan lukken) (Veurns)
  44. Kan mij het verschjelen !!! (half vragend) (=het kan mij niet schelen !) (Utrechts)
  45. ken mai ut schele (=het kan mij niets schelen) (Westlands)
  46. Kijken as hij het kan (=Kijken of hij het kan) (Hoogeveens)
  47. Krappe sokken (=het kan / past maar net) (Westfries)
  48. kust mun kloaten (=het kan mij niet schelen) (Brugs)
  49. kvaoge dao wel me gat an (=het kan me niet schelen) (Kortemarks)
  50. kvoage doa wel me gat an (=het kan me geen barst schelen) (Lichtervelds)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen