4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `haven`
- alle havens schutten geen wind (=niet alles levert een voordeel op)
- alle havens schutten wind (=als je meedoet deel je mee in de winsten)
- in behouden haven zijn (=veilig ergens zijn (bv na een reis))
- in het zicht van de haven schipbreuk lijden (=op het laatste nippertje nog verliezen)
3 betekenissen bevatten `haven`
- het ruime sop kiezen (=de haven uitvaren)
- het juiste midden vinden (=een goed evenwicht vinden tussen twee tegengestelde aanpakken. Bijvoorbeeld, als het er om gaat hoeveel bevoegdheden de politie moet hebben om de rechtsstaat te handhaven)
- aan zijn eindje vasthouden (=zijn standpunt handhaven)
5 dialectgezegden bevatten `haven`
- een kantje pikken (=langs de haven wandelen) (IJmuidens)
- ff kantje pikken (=langs de haven lopen / wandelen) (IJmuidens)
- hij snapt alle zeuven boten inne week en nog gien vreten op tafel (=veel werk in de haven (7 dagen) en nog niets te eten) (Harlingers)
- ze koeinn heum hâven méj e rot stroeê (=hij blijft makkelijk hangen) (Asses)
- zeine bek in zein ploimen haven (=weten waneer men 'terecht 'moet zwijgen) (Buggenhouts)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
