29 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `goud`
- al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding (=wie zich mooi aankleedt wordt daarmee zelf nog niet mooi)
- als een pareltje in het goud zitten (=zich tussen aangename personen (buren) bevinden)
- de dans om het gouden kalf (=de strijd om rijk te worden)
- de kip met gouden eieren slachten (=een iets met veel rendement wegdoen)
- de ochtendstond/morgenstond heeft goud in de mond (=door vroeg te beginnen kan men meer werk verrichten)
- een goed hart is goud waard (=je treft niet snel meer mensen met een goed karakter)
- een goede daad is goud waard (=iemand helpen is goed)
- een gouden dak op het huis hebben (=wonen in een huis dat gebouwd is met geleend geld)
- een gouden hart hebben (=heel aardig/lief zijn)
- een gouden zadel maakt geen ezel tot paard. (=een mens verandert niet door uiterlijkheden)
- een handwerk heeft een gouden bodem (=een goed vakman verdient altijd zijn brood)
- een hart van goud hebben (=zeer vriendelijk en behulpzaam zijn.)
- een huis met gouden balken (=een huis met hypotheek bezwaard)
- een koude mei een gouden mei. (=koude in mei is goed voor het land)
- eigen haard is goud waard (=het is nergens zo mooi als thuis / men hecht veel waarde aan het eigen bezit)
- goede raad is goud waard (=met goede aanwijzingen kan je heel veel doen)
- gouden appels op zilveren schalen (=iets is erg prachtig/goed/verstandig (verwoord))
- gouden bergen beloven (=heel veel (onmogelijks) beloven)
- gouden handdruk (=grote afscheidspremie)
- het gouden kalf aanbidden (=zeer veel hechten aan rijkdom.)
- het is niet al goud wat blinkt (=schijn bedriegt)
- iemand koeien met gouden horens beloven (=iets moois beloven maar niet nakomen)
- iets voor geen goud willen doen (=iets absoluut niet willen doen)
- je woorden op een goudschaaltje wegen (=uiterst weloverwogen spreken)
- koeien met gouden horens beloven (=het onmogelijke beloven)
- met een gouden hengel vissen (=door bedrog zijn doel halen)
- met gouden balken (=met een hypotheek (met lening))
- op een goudschaaltje leggen/wegen (=heel voorzichtig afwegen)
- pimpelpaars met een goud randje (=met ondefinieerbare kleur)
22 dialectgezegden bevatten `goud`
- 't es (ooëtj 't) zoogemeel (=het is geen echt goud) (Ninoofs)
- 't is 't wuuf die 't uus rechtoedt (=een goede vrouw is goud waard) (Veurns)
- 't Un is a' gjeen seu'er lekk'n. (=Het is niet allemaal goud dat blinkt.) (Maldegems)
- alles goed jongen / aal goud mienjong (=alles goed jongen) (Gronings)
- bist ja nait goud snik (=hij is niet goed bij zijn hoofd) (Hogelandsters)
- bist ja nait goud snik (=niet goed bij je hoofd) (Gronings)
- D' urste krèij vêngt de piere. (=De morgenstond heeft goud in de mond) (brabants)
- dei is goud toutoakelt (=die heeft klappen gehad) (Gronings)
- een èt va gaat (=een hart van goud) (Merchtems)
- een vrouwe met verstaand, is meer weerd as 't beste stuk laond (=een goede vrouw is goud waard) (Noord-Veluws)
- et moete goej spraekers zin daaj zwijgers konne verbaetere (=spreken is zilver, zwijgen is goud) (Munsterbilzen - Minsters)
- goud uit mijne garla (=ga uit de weg) (Lokers)
- het is langs het goud zun deur gekomme (=iets wat lijkt op goud) (Gemerts)
- mörngstond het gold ien 'e mond (=ochtendstond heeft goud in de mond) (Westerkwartiers)
- neit goud sjang zeen (=niet goed bij zijn hoofd zijn) (Sittards)
- spreike is zilvâh zwège is gâhd (=spreken is zilver zwijgen is goud) (Haags)
- t is ain mouders goud (=het is allemaal hetzelfde) (Gronings)
- trouwen: ie denk daj der gold vindt ma ie vindt d'r nog gien roestigen spieker (=trouwen: je denkt dat je goud vindt, maar je vindt nog geen roesterige spijker) (Twents)
- Ut zien goej proaters die de zwiegers kunnen verbètere (=Spreken is zilver, maar zwijgen is goud) (Zurriks)
- Vërtèl nie al waste wiës, mèr wiët waol goed woste vërtëls (=spreken is zilver, zwijgen is goud) (Munsterbilzen - Minsters)
- wie verstoan mekoar duvels goud (=geen twijfel mogelijk) (Hogelandsters)
- Zwieg'n ku nie verbeeterd zien (=Zwijgen is goud waard) (Veurns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
