Spreekwoorden met `trapt`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `trapt`

  1. als men van de duivel spreekt trapt men hem op zijn staart (=degene waarover men spreekt, laat zich dikwijls op dat moment zien)
  2. gauw op de teentjes getrapt zijn (=erg gauw boos en beledigd zijn)
  3. je op je pik getrapt voelen (=je zwaar vernederd voelen)
  4. op je tenen getrapt zijn (=beledigd zijn)

3 betekenissen bevatten `trapt`

  1. in de val lopen (=betrapt worden)
  2. tegen de lamp lopen (=betrapt/gesnapt worden)
  3. er gloeiend bij zijn (=op heterdaad betrapt zijn)

8 dialectgezegden bevatten `trapt`

  1. ae est ermee wig (=hij trapt erin / hij gelooft het) (Wichels)
  2. das nen halve war, das genne juste, diejen is een vaas kwaat, diejön trapt dör, diejön vangt ön bitje, diejön is ni just in zön bovöstö kaomör, das nen halve gaoren (=die is niet 100) (Geels)
  3. die is snel op zien toon'n trapt (=die is licht geraakt) (Westerkwartiers)
  4. Dieje is ni zjust, dieje trapt dör (=Hij is gek) (Herentals)
  5. ge kunt me klowte kussen (=ik heb er genoeg van man, trapt het af man) (Lommels)
  6. hae lot zich bezeeke bau tër zelf bij steed (=hij trapt er met open ogen in) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. Hee schtuut tich vuur de knoke. (=Hij trapt van zich.) (Nuths)
  8. ie is op zn vleke e trapt (=hij is beledigd) (Zeeuws)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen