Eén spreekwoord bevat `gevolgen`
- kleine oorzaken, grote gevolgen (=kleine dingen kunnen grote gevolgen hebben)
23 betekenissen bevatten `gevolgen`
- wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten (=als je iets doms doet, moet je de gevolgen dragen (liefst zonder klagen))
- je woorden worden weer thuisgebracht. (=als je iets negatiefs zegt kan dat leiden tot negatieve gevolgen voor jezelf)
- wie vuur eet schijt vonken (=als men iets gevaarlijks onderneemt krijgt men nare gevolgen)
- voor iets moeten bloeden (=de gevolgen moeten dragen)
- bezint eer ge begint (=denk goed na over de gevolgen voordat je actie onderneemt)
- één uur van onbedachtzaamheid, kan maken dat men jaren schreit (=één moment van onvoorzichtigheid kan verschrikkelijke gevolgen hebben)
- een ongeluk komt te paard en gaat te voet (=een ongeluk is snel gebeurd, maar de gevolgen slepen lang aan)
- wie plast tegen de kerk, gaat gevaarlijk te werk (=een wandaad met verstrekkende gevolgen)
- als het water zakt, kraakt het ijs (=elke oorzaak heeft gevolgen)
- jezelf tegenkomen (=geconfronteerd worden met de gevolgen van je eigen acties.)
- in de piepzak zitten (=geen oplossing weten, Bang zijn voor de gevolgen)
- boontje komt om zijn loontje (=hij krijgt wat hij verdient, de gevolgen zal iemand altijd wel een keer moeten gaan dragen)
- kleine oorzaken, grote gevolgen (=kleine dingen kunnen grote gevolgen hebben)
- wie tapt die moet boren (=men moet de gevolgen van zijn handelen dragen)
- niet verder zien/kijken dan je neus lang is (=niet goed nadenken wat de gevolgen van iets zijn)
- zuinigheid die de wijsheid bedriegt (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- bederf geen pannenkoek om een ei (=op kleine dingen bezuinigen kan grotere gevolgen hebben)
- hij geeft niet om wiens huis in brand staat, als hij zich maar aan de gloed kan warmen (=overal voordeel uit halen, ongeacht gevolgen voor anderen)
- een haastige hond werpt blinde jongen. (=te snel of impulsief handelen heeft slechte gevolgen)
- wie zijn gat brandt, moet op de blaren zitten (=wie een risico neemt, moet de gevolgen dragen)
- wie wind zaait zal storm oogsten (=wie kwaad doet, zal er uiteindelijk zelf de gevolgen van dragen)
- wie niet horen wil, moet voelen (=wie niet luistert naar wijze raad, of wie ongehoorzaam is, zal de gevolgen wel aan den lijve ondervinden)
- het hachje erbij inschieten (=zelf sterven aan de gevolgen van een actie)
34 dialectgezegden bevatten `gevolgen`
- aoj je gat verbrand moej up de blaozn zittn (=als je iets verkeerd doet moet je er de gevolgen van dragen) (Kortemarks)
- aste hinne wilts hage, moeste de stront terbij pakke (=wie initiatief neemt, moet er de gevolgen van ook kunnen dragen) (Munsterbilzen - Minsters)
- aster van zen liëges moes boste, loeper allang rond mét zen dêrm én zen haag (=liegen kan zware gevolgen hebben) (Bilzers)
- break mich de maul nie oeëpe (=als je me verplicht te antwoorden, ben ik nog niet zo zeker van de gevolgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- da geet nog e stétsje krijge (=ge zult de gevolgen nog zien) (Bilzers)
- dat geeste dich nog besniete (=daar ga je de gevolgen nog van dragen) (Munsterbilzen - Minsters)
- De buile vang'n (=De gevolgen dragen) (Ronsisch)
- de kaotër kump laotër (=je zal de gevolgen wel ondervinden) (Munsterbilzen - Minsters)
- de mond mok datte batse slaeg krijge (=wie een grote mond zet, moet de gevolgen dragen) (Munsterbilzen - Minsters)
- de zos nogal zënë gank goën (=de gevolgen voor jou zouden groot kunnen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- doar benn'n we zunner kleerscheur'n oafkomm'm (=daar blijven geen nare gevolgen van over) (Westerkwartiers)
- doeë zulstë nog vër bliejë (=dat blijft niet zonder gevolgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- e kermesse is e gièèslienge weîrd (=feesten kan nare gevolgen met zich meebrengen) (Kortemarks)
- ge zult de bolln meugn kièèrn (=ge zult de gevolgen moeten dragen) (Lichtervelds)
- hij zit met de gebakke pijre; dieën et zen eige de koort oemgedoan; emet in zenne eige vinger gesneeë; em zit oept schap (=hij zal met de gevolgen moeten leven) (Diesters)
- Ich der Vlaam en du der Naam (=De een krijgt de positieve gevolgen van iets, en de ander de negatieve) (Eys)
- ich höb ’t mòtte kènne (=de nare gevolgen van iets dragen) (Steins)
- je zal de bolln meugn kièèrn (=hij zal de gevolgen moeten dragen) (Kortemarks)
- kasseibrand (=de gevolgen van een val in dronken toestand) (Overmeers)
- klee vlêmke, graut vier (=kleine oorzaak met grote gevolgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Mé mijn geld goan ze geen putjes zeeken. (=Mijn erfenis zal niet in de mate zijn dat ze kunnen feesten en brassen met alle gevolgen vandien…) (Evergems)
- mèt de gebakke paere zitte (=met de gevolgen opgescheept) (Munsterbilzen - Minsters)
- nau mauste zenen eege str...opvaege (=je hebt niet naar me willen luisteren en moet de gevolgen nu maar dragen) (Munsterbilzen - Minsters)
- nau zitste mètte gebakke paere (=nu kun je de gevolgen dragen) (Munsterbilzen - Minsters)
- noa ons de zondvloed (=de gevolgen interesseren ons niet) (Westerkwartiers)
- oaj je gat verbrand moej up de bloazn zittn (=als je iets verkeerd doet moet je er de gevolgen van dragen) (Lichtervelds)
- oej je gat verbrant moej op de bledders zittn (=je moet de gevolgen dragen) (Veurns)
- oije gat verbrand moei op de bloaren zitn (=gevolgen dragen van actie) (Bachten de kupes)
- potje breekn, potje betaoln (=de gevolgen van iets dragen) (Iepers)
- séffëss geeste wol ë tauntjsje leiger zinge (=als je zo verder doet, zul je de gevolgen voelen) (Munsterbilzen - Minsters)
- waach mér, ich zal dich zën vitsjës ëns goed werm maoke (=nog even en dan zul je de gevolgen dragen) (Munsterbilzen - Minsters)
- wae de graute klok lojt, kraajg gegarëndiërt kërkgengers (=bedenk dat al je daden ook gevolgen hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- wat komt d'r achter vot (=wat zijn de gevolgen) (Westerkwartiers)
- Ze got'r géen dêre van get en (=Ze zal er geen kwalijke gevolgen aan overhouden) (Langemarks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
