2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `getrapt zijn`
- gauw op de teentjes getrapt zijn (=erg gauw boos en beledigd zijn)
- op je tenen getrapt zijn (=beledigd zijn)
5 dialectgezegden bevatten `getrapt zijn`
- De ore köt an de kop hemme (=snel op zijn tenen getrapt zijn) (Barghs)
- geprat zin (=op de tenen getrapt zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- In ze gat gebeete zaan (=Op zijn tenen getrapt zijn) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- jis in zien gat gebeet'n (=op zijn tenen getrapt zijn) (Roeselaars)
- mee zèen klieken en zèen klakken buitengevlogen ( Fr. ses cliques et ses claques) (=eruit getrapt zijn) (Wichels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
