Spreekwoorden met `gehad`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gehad`

  1. er de hand in gehad hebben (=eraan meegewerkt hebben, met raad of daad)
  2. ruim zijn aandeel in `s werelds lief en leed gehad hebben (=genoeg geluk en tegenslagen gekend hebben)
  3. van de dertig penningen niet gehad hebben (=niet al te slim zijn)

4 betekenissen bevatten `gehad`

  1. de boon van de koek gekregen hebben (=geluk gehad hebben)
  2. op één been kan je niet lopen. (=gezegd als je één drankje gehad hebt en meer wilt)
  3. de balans opmaken (=kijken hoe iets verlopen is; nagaan of je ergens voordeel of nadeel van hebt gehad)
  4. kan uit Nazareth iets goeds komen? (=wanneer iemand een bepaalde opvoeding heeft gehad kan daar niks goeds van verwacht worden)

50 dialectgezegden bevatten `gehad`

  1. 'k ee 'n maleurke tee (g) nekoomn (=ik heb een ongelukje gehad) (Waregems)
  2. 'n kart sjanse get (=eventjes geluk gehad) (Wevelgems)
  3. ‘k ém dur wa zottegét rond ménnen kop g’at (=ik heb daar kopzorgen gehad) (Meers)
  4. ' k het zat gehad (=Ik heb genoeg op) (Veens)
  5. ' kem eur alle oeke van de slopkamer late zieng (=ik he haar alle hoeken van de kamer laten zien, wilde sex gehad) (Antwerps)
  6. a ee zènne pere gezien (=hij heeft het moeilijk gehad) (Meers)
  7. à hèèd in mààn roèpe gescheite (=Hij heeft mij goed liggen gehad) (Bierbeeks)
  8. Aa hei zaane pére gezien (=Hij heeft het moeilijk gehad) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  9. Aa heid oeresjans gat (=Hij heeft heel veel geluk gehad) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  10. aje touwe aje toto (=had je het gehouden als je het gehad had) (Zeeuws)
  11. As, as. As mijn tante klueten g'ad ad tèn waust mijne nonkel (=Als, als. Als mijn tante kloten had gehad dan was zij mijn oom) (Lokers)
  12. baeter get verlieze dan ët nauts gehad hëbbe (=iets verliezen is niet zo erg als het nooit bezeten te hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. baeter verloeëre dan nauts gehad (=beter één vogel in de hand dan tien in de lucht) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. beter verlore dan noeijts gehad (=beter verloren dan nooit gehad) (Heldens)
  15. brand en moord roepe, viërdaste slaeg hëbs gehad (=nogal vlug in paniek slaan) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. D'r van gelékt hèbbe (=Het zwaar te verduren hebben gehad) (Genneps)
  17. daaj hèt den heilege gees op bezik gehad (=in verwachting en geen vent) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. Daar hek ook nog een blauwe maondag mee gelopen (=Daar heb ik ook nog even verkering mee gehad) (Lopiks)
  19. Dae haet de meiste petatte gegaete (=die heeft het grootste deel van z'n leven gehad) (Venloos)
  20. dae haet eine goje heilige aangerope (=hij heeft succes gehad) (Heitsers)
  21. dae hèt e sjampsjot gehad (=die is prettig gestoord) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. dae hèt e sjampsjot gehad (onder den oeërlog) (=die heeft (vroeger) een goede tik aan het hoofd gekregen (hij is wat gek) ) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. dae hèt ne ferme sjoët gehad (=die is geweldig gegroeid) (Munsterbilzen - Minsters)
  24. dae hèt zene kop goed gestaute (=die heeft een slag van de hamer gehad) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. dae hieët de siês uut ziene kop grujje (=iemand die veel facelifts heeft gehad) (Weerts)
  26. dae kriëgdae kriëg e pak zwiemel waai ter nog naut ho (ch) gehad (=die kreeg een goede rammeling) (Bilzers)
  27. dan zijde deurt oog van de naold gekrope (=dan heb je veel geluk gehad) (Oudenbosch)
  28. Dao haet de kèr opgekiep (=Zij heeft een miskraam gehad) (Venloos)
  29. dao is d’r good naevenaaf gefietstj (=daar is hij goed mee weggekomen; hij heeft geluk gehad) (Heitsers)
  30. daor is wa dafgescholle (=daar heeft men vaak woorden gehad) (Oudenbosch)
  31. daorebbe we veul mee te stelle gat (=dat heeft wat voeten in aarde gehad) (Oudenbosch)
  32. daoretie gin aariging in gat (=dat heeft hij niet in de gaten gehad) (Oudenbosch)
  33. daoretie jaore mee lope tobbe (=daar heeft hij het jarenlang moeilijk mee gehad) (Oudenbosch)
  34. das een aofgelebberde (=die heeft al zoveel mannen gehad) (Munsterbilzen - Minsters)
  35. dat hèt zenen tijd gehad (=dat is uit de mode) (Munsterbilzen - Minsters)
  36. Dau emmek maane peere mee gezien (=Daar heb ik het moeilijk mee gehad) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  37. De hettie zelluf gezeed gehad (=Dat heeft hij zelf gezegd) (Eindhovens)
  38. Dé is mit de vôt in de botter gevalle. (WT) (=Hij heeft veel geluk gehad) (Mechels (NL))
  39. dei is goud toutoakelt (=die heeft klappen gehad) (Gronings)
  40. den het enne kláp van de meulewiek gehad (=iemand die te gek doet (bv. de dorpsgek)) (Venrays)
  41. Den tring en tram één der nog nie ipgezeten (=Die vrouw heeft al veel mannen gehad) (Roeselaars)
  42. dêr de kop van e nëlzje gekroëpe (=geluk gehad) (Munsterbilzen - Minsters)
  43. Det is ein aafgelekde bóttram (=Een meisje dat veel jongens gehad heeft) (Venloos)
  44. di hé mazzel (=hij heeft geluk gehad) (Liessents)
  45. Die hemmek oewet gedekt g’had (=Daar heb ik ooit seks mee gehad) (Herentals)
  46. die het een tik van de meulen gehad (=niet helemaal goed bij zijn hoofd zijn) (Alblasserdams)
  47. Die is de kèr opgekiep (=zij heeft een miskraam gehad) (Venloos)
  48. die komre eej ur recht gad (=die kamer heeft haar (poets) beurt gehad) (Waregems)
  49. doë èste fleûr vanaof (=die heeft hare beste tijd gehad) (Munsterbilzen - Minsters)
  50. E eit do een pataat (of een kartesj ) gezetj (=Hij heeft met zijn wagen een ongeval gehad) (Liedekerks)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen