Spreekwoorden met `er ook`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `er ook`

  1. hoer en tollenaar zijn onze lieve Heer ook dierbaar (=hoe slecht je afkomst is, God houdt van je)
  2. met je hoed in je hand kom je door het ganse land (maar met je pet op je test kom je er ook best) (=met beleefdheid kun je veel bereiken)
  3. waar geen aardappelen gepoot worden, zullen er ook geen groeien (=als je niet een goed begin voor iets legt, zal er ook niets van worden)

13 betekenissen bevatten `er ook`

  1. wie niet wil, die niet zal (=als je geen interesse hebt, moet je er ook geen deel van uitmaken)
  2. niet geschoten is altijd mis (=als je het niet probeert, komt er ook niks van)
  3. hoop doet leven (=als je kan hopen op betere tijden, dan krijg je toch weer levenslust / zo lang je nog hoop hebt zijn er ook nog mogelijkheden)
  4. waar geen aardappelen gepoot worden, zullen er ook geen groeien (=als je niet een goed begin voor iets legt, zal er ook niets van worden)
  5. er zijn geen rozen zonder doornen (=bij elk geluk is er ook verdriet)
  6. er zouden geen achterklappers zijn waren er geen aanhoorders (=er wordt alleen geroddeld als er ook naar geluisterd wordt)
  7. weer of geen weer (=hoe het weer ook is, het gaat door)
  8. de zon in het water kunnen zien schijnen (=kunnen verdragen dat een ander ook iets krijgt)
  9. dieven met dieven vangen (=mensen die niet eerlijk zijn of gemeen, moet je op dezelfde manier ook behandelen)
  10. voor geen geld ter wereld (=niet bereid zijn tot iets, hoeveel er ook voor geboden wordt)
  11. waar rook is is vuur (=waar geruchten over wangedrag zijn, zal er ook wel iets mis zijn)
  12. de woorden uit de mond halen/nemen (=zeggen wat de ander ook net wou zeggen)
  13. de koe is vergeten dat hij kalf geweest is. (=zeurende ouderen vergeten dat ze vroeger ook wild waren)

23 dialectgezegden bevatten `er ook`

  1. 't Komt op een dood peerd ok gien steek meer an (=Dat kan er ook nog wel bij) (Zaans)
  2. ' t oog wil ok wat (=het moet er ook nog eens goed uit zien) (Westerkwartiers)
  3. A'j dr bunt, mojje dr ok wean (=Als je er bent, moet je er ook wezen.) (Twents)
  4. a'j kniene hebt, he'j ok köttels (=wie ergens de lusten van heeft, heeft er ook de lasten van) (Twents)
  5. al geit kuupke d'n boam oet....... (=wat er ook zal gebeuren................) (Tegels)
  6. As armoe de deur in komp, giet de liefde 't glas oet. (=Als er armoede komt, komt er ook ruzie) (Drents)
  7. dat is dat wilt (=wat er ook gebeurt) (Lichtervelds)
  8. dat is dat wilt (=wat er ook gebeurt) (Kortemarks)
  9. dè es och deur de sloewsters gesleuid (=die is er ook op achteruit gegaan) (Tiens)
  10. egaal woeë get te doon is (=waar er ook iets te doen is) (Heitsers)
  11. gij se fluit! (=je bent me er ook één!) (Lommels)
  12. hij dut ok nog 'n duit ien 't zakje (=hij wil er ook nog iets aan toe voegen) (Westerkwartiers)
  13. Houdt je muil nou es effe dicht . i.p.v. muil kan er ook genoemd worden: bakkes, smoelwerk, smoel, pokkebek, bek(kie) , slaaiemmer, fietsenstalling (als er weinig tanden zijn) , haringkar (als iemand uit z'n mond stinkt) , rioolput (als iemand stinkt uit zijn maag) etc. (=Houd je mond !) (Utrechts)
  14. ich hëb ët al heire loje (waeje) (=ik heb er ook al iets horen over vertellen) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. Ie mut oe alles met doeme en wiesvinger in de konte drukk’n (=Je snapt er ook nooit wat van) (Zwols)
  16. Ie mut oe ok alles met doeme en wiesvinger in de konte drukk’n (=Je snapt er ook nooit wat van) (Zwols)
  17. jè, dès mèn gedaacht ôok. (=ja, zo denk ik er ook over.) (Tilburgs)
  18. k zie dè ge der ôk zèèt (=ik zie dat je er ook bent) (Tilburgs)
  19. kom j'over de hond, kom j'over de steert (=dit kan er ook nog wel bij) (Westerkwartiers)
  20. olie de gullie de jullie-en ok (=Doen jullie er ook olie in) (Tilburgs)
  21. woste nie kins, konste nie waardiëre (=wie nooit tijd heeft, kan er ook niets mee aanvangen) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. ze haote me zi den duvel, mer ik maok 't er ok um (=je vraagt er ook om) (Heezers)
  23. zullie waaren ur ok meej ötgescheeje (=zij waren er ook mee opgehouden) (Tilburgs)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen