Spreekwoorden met `een andere`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een andere`

  1. de wind waait uit een andere hoek (=de meningen/omstandigheden zijn veranderd)
  2. een andere toon aanslaan (=op een andere manier tegen iemand gaan praten)
  3. een put maken om een andere te vullen (=met de ene lening de vorige afbetalen)
  4. het over een andere boeg gooien (=het anders aanpakken)
  5. in een andere vorm gieten (=anders voorstellen)
  6. op een andere leest schoeien (=op een andere manier aanpakken)

7 betekenissen bevatten `een andere`

  1. elk heeft genoeg in eigen tuin te wieden. (=bekritiseer geen anderen als je zelf niet perfect bent)
  2. een aflossing van de wacht (=een vervanging van de ene persoon door een andere)
  3. je rokje omkeren (=lid van een andere (bv politieke) partij worden)
  4. op een andere leest schoeien (=op een andere manier aanpakken)
  5. de steven wenden (=op een andere manier de dingen gaan aanpakken)
  6. een andere toon aanslaan (=op een andere manier tegen iemand gaan praten)
  7. van de wal in de sloot raken (=van de ene slechte situatie in een andere terechtkomen.)

18 dialectgezegden bevatten `een andere`

  1. 't éne gat met 't aaner stopp'm (=een lening afsluiten om een andere lening af te betalen) (Westerkwartiers)
  2. 't roer omgooi'n (=een andere koers gaan volgen) (Westerkwartiers)
  3. ' t Ergste waat dich kan euverkómme is te haoje van emes dae van einen angere hiltj! (=Het ergste wat je kan overkomen is te houden van iemand die van een andere houdt.) (Kinroois)
  4. Aander hoar veur de kar (=een andere vriendin) (Voorthuizens)
  5. den derde keir dat ich vër ët zinge de kërk autgoeng, moch ich nimei bènne en dan bèn ich noë ën aander kërk op zik gegon (=toen ik me de derde keer terugtrok, mocht ik niet meer binnen en ben ik op zoek gegaan naar een andere) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. die most 'n pik hooi luste (=mij is een andere mening toegedaan over die gast) (Westfries)
  7. kazàk droweje (=naar een andere politiek partij overlopen) (Tiens)
  8. ne vroenk traon gaeve (=er een andere draai (betekenis, bedoeling) aan, geven) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. ne vroenk tron gaeve (=een andere wending er aangeven) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. Oos laeve is mer eine kwaolikke sjeet, misjien is dit de hèl van ein anger planeet? (=Ons leven is maar een kwalijke scheet, misschien is dit de hel van een andere planeet!) (Kinroois)
  11. op die manier ja zee-gtawel (=op een andere manier) (Oudenbosch)
  12. Stèltj neet oet tot mörge waat gae vandaag door ' nen angere kóntj laote doon! (=Stel niet uit tot morgen wat je vandaag door een andere kan laten doen!) (Kinroois)
  13. teeg'n de stroom ienroei'n (=een andere mening hebben dan de meerderheid) (Westerkwartiers)
  14. uut 'n aaner vadje tapp'n (=iets op een andere manier doen) (Westerkwartiers)
  15. van en ander gedacht zijn (=een andere politieke mening hebben) (Meers)
  16. vër zoeweinig geld maus te mich van toere ës koeëme umdraeë èn de zon (=als je zo weinig betaalt, mag je me soms eens komen op een andere zijde draaien als ik op vakantie ben) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. ze êbbe wèjr ‘n oare téjt (=Ze hebben weer een andere gewoonte) (Volendams)
  18. zijne kazakken droaien (=naar een andere partij overlopen) (Lovendegems)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen