3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `duren`
- duren is een mooie stad (=nu is het goed, maar blijft dat zo?)
- mooie liedjes duren niet lang (=geluk is van korte duur)
- van eeuwigheid tot amen duren (=iets duurt heel erg lang, er komt maar geen einde aan)
9 betekenissen bevatten `duren`
- ze waren fout (=collaborateurs en fascisten gedurende de Tweede Wereldoorlog)
- na mij de zondvloed (=dat is een probleem dat zich pas voordoet als ik er niet meer ben - het zal mijn tijd wel duren)
- als een luis in iemands pels zijn (=iemand voortdurend in de weg lopen. Iemand tegenwerken)
- de pik op iemand hebben (=iemand voortdurend plagen of aanvallen)
- er op hameren (=iets voortdurend benadrukken)
- lekker is maar één vinger lang (=oppervlakkige genoegens geven ook maar een betrekkelijke voldoening. / leuke dingen duren meestal maar erg kort)
- in het zand bijten (=tegenstand verduren / verliezen)
- een rollende steen vergaart geen mos. (=voortdurende verandering werpen vaak geen vruchten af)
- het is Joris en Trijn (=ze wisselen ruzie en grote liefde voortdurend af)
20 dialectgezegden bevatten `duren`
- 't is tiet dat uut is (=dit kan niet blijven duren) (Veurns)
- 't komt al te peirde en 't goat te voeddu deure (=herstel kan lang duren) (Waarschoots)
- ' t koom geeën end' an (=het blijft maar duren) (Waregems)
- ' t regent van omoôg, ' t zal drei doagen duren (=de regen zal lang duren) (Sint-Niklaas)
- Dau gau veul taad in kroëpe (=Dat gaat lang duren) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- der zal nog veel waotre nao de zièè vloejn (=het zal nog een tijdje duren voor het in orde komt) (Kortemarks)
- doë zal nog viël wotter dür den Demer moete gon (=dat zal nog een tijdje duren) (Munsterbilzen - Minsters)
- Enne groeëte dùrèn (=Een ongeorganiseerd geheel) (Wells)
- énnen proemmevloj koeëme ook wolés kriëmelkes teraeg (=vreemdgaan blijft niet duren) (Bilzers)
- er een aaman uis van moaken (=iets lang laten duren) (Sint-Niklaas)
- est no veur vandoa(g)e (=gaat het nog lang duren) (Waregems)
- schoane lietjes deur'n nie lange (=mooie liedjes duren niet lang) (West-Vlaams)
- schoane lietjes dur'n nie lange (=het blijft niet duren) (Evergems)
- sjoen lidsjes doere nie lank(g) (=mooie liedjes duren niet lang) (Genker)
- tès wir get van langen ojem (=het gaat lang duren) (Munsterbilzen - Minsters)
- tiëge daste trèg bès ès te kaffei al lang kaad (=dat gaat weer lang duren) (Munsterbilzen - Minsters)
- tist eeuwig leevn amn (=het blijft maar duren) (Kortemarks)
- tot de dood projecten (=projecten die (zoals een kerk) die een leven lang duren) (Steenwiekerwolds)
- veer zin nog neet aan de nuij eerappele (=het kan nog wat duren) (Neerharens)
- waach mér, seffës geeste ë tauntsje leiger zinge (=het zal niet meer lang duren voordat je moet inbinden) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
