Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ketel`

  1. daar kun je ketelaar van blijven (=dat zal niets opbrengen)
  2. De druk is van ketel (=de grootste spanning is voorbij)
  3. de pot verwijt de ketel dat die zwart ziet (=een ander aanwijzen als schuldige, terwijl die zelf hetzelfde gedaan heeft)
  4. het is een hopje in een brouwketel (=het is zo goed als niets)
  5. vloeken als een bootwerker/kartouw/ketellapper/ketter (=onbeheerst vloeken)

Het dialectenwoordenboek kent 8 spreekwoorden met `ketel`

  1. Genneps: Zö zat as ennen uul (=Dronken als een ketellaper)
  2. Marine jargon (veelal Maleis): eerst voorschaften, nu ketelaar (=meisje in verwachting)
  3. Brugs: Oldajzegtziejzelve (=de pot verwijt de ketel)
  4. Merenaars: ne muujer zojjenne woeëter (=een ketel met kokend water)
  5. Sint-Niklaas: 't woater in de moûr begint te zoûn (broebelen) (=het water in de ketel begint te koken)
  6. Hals: Mieter iet geziet da de liepel in de kietel liet (=Meter/grootmoeder heeft gezegd dat de lepel in de ketel ligt)
  7. Lembeeks: Mè mieter ei geziet dat den iete liepel in de kietel liet. (=Mijn meter heeft gezegd dat de hete lepel in de ketel ligt.)
  8. Sallands: Een fraue hef zolt water uut de kettel in 'n bäkkie of pöttie edaone. (=Een vrouw heeft zout water uit de ketel in een bakje of potje gedaan.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen