Spreekwoorden met `haag`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `haag`

  1. bij Neck om naar Den haag (=een onnodige omweg maken)
  2. de kap aan de haag hangen (=het voor gezien houden)
  3. de kap over de haag smijten (=zijn priester- of kloostergelofte verbreken)
  4. haagse wind (=bluf)
  5. je kap over de haag hangen (=uittreden uit klooster of priesterschap)

Eén betekenis bevat `haag`

  1. voor zijn roodkoperen zijn (=oud haags voor: Alles is piekfijn in orde)

26 dialectgezegden bevatten `haag`

  1. Als ik zo rijk was ging ik Den haag wonen. (=Als je geen geld kan bijpassen) (Rotterdams)
  2. aster van zen liëges moes boste, loeper allang rond mét zen dêrm én zen haag (=liegen kan zware gevolgen hebben) (Bilzers)
  3. beneje Delft (=vlakbij Delft / Rotterdam / Den haag) (Westlands)
  4. De haag schùimp (=Den haag bruist!) (Haags)
  5. de hèk sjaere (=De haag snoeien) (Steins)
  6. di aug staut in ’t geskieë (=de haag staat op de scheidingslijn) (Meers)
  7. Doe zies oet of es te ater 'n haag has gelamd. (WT) (=Er belabberd uitzien) (Mechels (NL))
  8. doeë haag ich tich aon ! (=ik hou je aan je woord) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. Draa ou aaiers acher die ou uu oage (=3 oude eieren achter die oude hoge haag) (Deinzes)
  10. FC Den haag 4 evâh (=FC Den haag voor altijd) (Haags)
  11. haag haan en viet werm, vël moëtëg zënen derm, zet geregeld zën poët van aatër oëpe...dan kan den dëktaur noë de kl... lope (=hou je warm, eet niet teveel, zorg dat je goed afgaat..dan is de dokter overbodig) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. haag tich aon zë geloof ! Naen, ich haag mich aon de têk van de beem (=bid om gered te worden ! Neen, ik houd me vast aan de boomtakken) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. haag tich mér goed bij (=hebben is hebben, maar krijgen is de kunst) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. haag tich zënë graute bêmmël mér ! (=hou jij je grote mond maar !) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. haag ze bakkës (tau) (=zwijg) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. haag zë blaod mér bènne, aanës bijt ich ët tich aof (=gelieve geen tong op me uit te steken) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. haag zën eege vër de gek (=kijk maar naar jezelf !) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. haag zën hiësës mér goed kiel, das goed heil goed vër lijf en ziel (=blijf altijd rustig en bezonnnen) (Munsterbilzen - Minsters)
  19. haag zen koeter mèr goed oëpe (=let maar dubbel goed op) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. haag zën lëlëke sneddër mér (=houd die lelijke mond van u maar eens dicht) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. haag zën maole mér tau (=opgelet met die persoon, hij probeert je af te zetten) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. haag zën pautë taus (toerës) (=blijf er van (mij) af) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. haag zën sneddër (=hou je mond) (Munsterbilzen - Minsters)
  24. Nen helg wief is better dan een deurn hege om t`hoes, Nen hel wief is better dan een deurn hege om t`hoes (=Een kwade vrouw is beter dan een doornen haag om het huis) (Twents)
  25. Ze gat durre haag steijke (=Op het moment dat het er toe doet zich er niets meer van aan trekken en de anderen het probleem laten oplossenlaten oplo) (Koersels)
  26. zèn kont in de haag stièke (=zich er onderuit trekken) (Heusdens)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen