3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dieven`
- alle molenaars zijn geen dieven (=scheer niet iedereen over dezelfde kam)
- dieven met dieven vangen (=mensen die niet eerlijk zijn of gemeen, moet je op dezelfde manier ook behandelen)
- hoeren en dieven, met geld zijn zij mijn gelieven (=met geld krijg je vrienden)
6 dialectgezegden bevatten `dieven`
- die wiet'n 't verschil niet tuss'n dien'nt en mien'nt (=dat zijn dieven) (Westerkwartiers)
- Feezeleirs zijn dievn (=Fluisteraars zijn dieven) (Zelzaats)
- fezelèers zèen dieven (=fluisteren is onbeleefd) (Wichels)
- kraai'n pikk'n 'n anner de oog'n niet uut (=dieven stelen niet van elkaar) (Westerkwartiers)
- tlanduit de dieven gaun tellen (=vertrokken met de noorderzon) (Moes)
- vër daaj ès niks te zwaur of te heet (=dat zijn dieven !) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen