Spreekwoorden met `zullen`

Zoek

7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zullen`

  1. dat varkentje zullen we even wassen (=deze opdracht zullen we even uitvoeren)
  2. de kraaien zullen het uitbrengen (=de waarheid zal aan het licht komen)
  3. de raven zullen het uitbrengen (=de waarheid komt hoe dan ook aan het licht)
  4. de vruchten zullen de beloften der bloemen overtreffen (=het is nu al goed, maar het eindresultaat wordt nog veel beter)
  5. kinderen die zwijgen zullen ook nooit wat krijgen (=aanvulling op `Kinderen die vragen worden overgeslagen.`)
  6. waar geen aardappelen gepoot worden, zullen er ook geen groeien (=als je niet een goed begin voor iets legt, zal er ook niets van worden)
  7. we zullen ze eens een poepie laten ruiken (=we zullen iets doen dat hen zal verbluffen (vooral toegepast in situaties waar sprake is van competitie))

5 betekenissen bevatten `zullen`

  1. dat varkentje zullen we even wassen (=deze opdracht zullen we even uitvoeren)
  2. hou en trouw (beloven) (=elkaar overal (zullen) helpen)
  3. dat muisje heeft een staartje. (=er zullen nog problemen komen)
  4. de daad bij het woord voegen (=onmiddellijk doen wat men zegt te zullen doen)
  5. we zullen ze eens een poepie laten ruiken (=we zullen iets doen dat hen zal verbluffen (vooral toegepast in situaties waar sprake is van competitie))

50 dialectgezegden bevatten `zullen`

  1. ‘tsa gieënn zjuustn zijn (=daar zullen ze niet blij mee zijn) (Kaprijks)
  2. Al motte de kroaien ut uutbriengen. (=We zullen achter de waarheid komen.) (Flakkees)
  3. bliksem in unne kaolen bôom, gift hil ut jaor strôom. (=als het vroeg in het jaar onweert, zullen we een nat jaar krijgen.) (Tilburgs)
  4. d n uitval zal ut goed motte maoke (=we zullen er maar het beste van hopen) (Oudenbosch)
  5. Da ze denken dat ze Zwieten dan hemme ze genne kaa (=Wat zullen de mensen denken ....) (Herentals)
  6. daaj zal rap bekriëte zien (=ze zullen niet lang om haar rouwen) (Bilzers)
  7. dan smere we de botter aont plaffon (=dan zullen we het er goed van nemen) (Oudenbosch)
  8. dat joeërke zulle vër ook nog wol doeërspattële (=dat (nieuwe) jaar zullen we ook nog wel doorspartelen) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. dat zall'n we 'm nog es onner de neus wriev'm (=dat zullen we hem nog eens duidelijk vertellen) (Westerkwartiers)
  10. De de kolken zullen er nog ies naor beven (=Het zal je er naar vergaan) (Giethoorns)
  11. De kolken zullen er nog wel ies van beven (=Het zal er naar vergaan) (Giethoorns)
  12. De kolken zullen er nog wel ies van bevenbeven (=Let op, het zal er je naar vergaan) (Giethoorns)
  13. de kons zen kie wol èn den Demer dauwe, mèr ze doen zwümme konste nie (=domme mensen zullen nooit wat bijleren) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. Den dag da ze mé maain biene no de notches zulle smaaite (=De dag dat ze met mijn benen naar de nootjes zullen gooien) (Brussels)
  15. die sulle duir gin gaotjes ien 't sand pisse (=die zullen daarv geen gaatjes in het zand pissen) (Nijmeegs)
  16. doar moet der veur bloed'n (=dat zullen we hem betaald zetten) (Westerkwartiers)
  17. gò-me, òf zu-me nòg blèève (=gaan we, of zullen we nog blijven) (Tilburgs)
  18. Goade méé zuipeh! (=zullen wij onder het genot van een alcoholische versnapering deze bijeenkomst afsluiten) (Tilburgs)
  19. hiej en tiege en doa entüsse hubbe ter al vvêl viegelkes gesjiete die nuuw noeg gei koentje hubbe (=we zullen wel zien zonder voorbarig te zijn) (Opglabbeeks)
  20. hij krigt de wiend van veur'n (=we zullen hem eens ernstig toesprekn) (Westerkwartiers)
  21. hij zal van de bok dreum'm (=wij zullen hem wel eens een lesje leren) (Westerkwartiers)
  22. ijaartaor boontjes in de weik gelege (=hij had gedacht daar iets van te zullen krijgen) (Oudenbosch)
  23. Je Goa Ter Meugen Achter Skuffelen (=ze zullen hem niks geven) (Kortrijks)
  24. Kiek wel (=We zullen wel zien) (venrays)
  25. laote kènder, vrig weze (=als je laat kinderen krijgt, zullen ze vlug wezen zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  26. malardn, kloîtn van oede gardn (=wat zullen we eten) (Kortemarks)
  27. me goan da ne kjeë bezien (=we zullen dat eens bekijken) (Waregems)
  28. me gon kortresse en, me gon in't verkort komn (=we zullen tekort komen) (Veurns)
  29. Me zamme der nie an gerinneweert zeun (=We zullen er niet aan doodgaan) (Maldegems)
  30. mich doen zë nie zoe rap èn sloëp (=mij zullen ze niet snel bedotten) (Munsterbilzen - Minsters)
  31. nauts te aad vër te leire (=sommigen zullen nooit wat leren omdat ze niets begrijpen) (Bilzers)
  32. nief: We zéll' n a volledeg in ' t nief steken (=We zullen je volledig nieuwe kleren kopen) (Lebbeeks)
  33. van maajn sente zulle ze geen dikke kieëtele sjijte (=van mij zullen ze niet veel erven) (Munsterbilzen - Minsters)
  34. ve zullen ter mèr ës aon beginne, zaach den haon tieëge zën hinne (=aan het werk!) (Munsterbilzen - Minsters)
  35. ver gon spirke trékke (=we zullen erom loten) (Bilzers)
  36. wa zamme gaan doen (=wat zullen we gaan doen) (Nieuw lekkerlands)
  37. wae zulle oet ós döp mótte kieke (=wij zullen goed op moeten letten) (Heitsers)
  38. wat 't eerste ien de zak gijt, komt d'r as leste weer uut (=vele eersten zullen de laatsten zijn) (Westerkwartiers)
  39. we gaon dat ekièè fieksn (=we zullen dat eens oplossen) (Kortemarks)
  40. we gaon der moetn dn duum up oedn (=we zullen hem moeten intomen) (Kortemarks)
  41. we gaon moetn droîg broîd eetn (=we zullen moeten spaarzaam zijn) (Kortemarks)
  42. we goan dat ekièè fieksn (=we zullen dat eens oplossen) (Lichtervelds)
  43. we goan dre moetn dn duum up oedn (=we zullen hem moeten intomen) (Lichtervelds)
  44. we goan etwie moetn tgat uplichtn (=we zullen iemand raad vragen) (Lichtervelds)
  45. we goan jint garièèl oeddn (=we zullen je vrijheid beperken) (Lichtervelds)
  46. we goan moetn droîg broîd eetn (=we zullen moeten spaarzaam zijn) (Lichtervelds)
  47. we gon buzze geven (=wij zullen er eens een lap op geven) (Sint-Niklaas)
  48. we goun deure goune (=We zullen doorgaan) (Lokers)
  49. we sall'n dat swientje wel eem wass'n (=we zullen dat klusje even klaren) (Westerkwartiers)
  50. we zall'n 'em van de duvel dreum'm loat'n (=we zullen hem eens een lesje leren) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen