Eén spreekwoord bevat `de volle`
- de volle laag krijgen (=alles over zich heen krijgen)
Eén betekenis bevat `de volle`
- ten voeten uit (=letterlijk: de volledige gestalte is afgebeeld; figuurlijk: een getrouwe persoonsbeschrijving)
12 dialectgezegden bevatten `de volle`
- bakkë en broje èn de vol zon (=bakken en braden in de volle zon) (Munsterbilzen - Minsters)
- das te heil woerd (=dat is de volle waarheid) (Munsterbilzen - Minsters)
- de volle patrol (=in volle vaart) (Riemsts)
- de volle roefel betaole (=het volle pond betalen) (Tilburgs)
- één de volle loag geev'm (=iemand overdonderen met aanmerkingen) (Westerkwartiers)
- ie moest het gemeug' n (=hij kreeg de volle lading (scheldwoorden) ) (Waregems)
- in de blakke zon gô rongdlopen (=in de volle stekende zon gaan rondlopen) (Sint-Niklaas)
- in de blakke zonne (=in de volle zon) (Kaprijks)
- je krièèg ze vulte (=hij kreeg de volle lading) (Kortemarks)
- kloag'n bij de volle bak (=ze hebben het goed en klagen toch) (Westerkwartiers)
- tès glaajntëg heet èn de vol zon, tès vër te bakkë (=het is gloeiend heet in de volle zon, je zou haast bakken) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze gaav'm 'em 't volle pond (=ze gaven hem de volle lading) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
