Spreekwoorden met `de put`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de put`

  1. achter de puttings overboord vallen (=reddeloos verloren zijn)
  2. als het kalf verdronken is dempt men de put (=pas als het te laat is, neemt men maatregelen)
  3. getrouwd zijn over de puthaak (=onwettig samenwonen)
  4. in de put zitten (=somber of depressief zijn.)
  5. over de puthaak getrouwd (=onwettig samenwonend)

14 dialectgezegden bevatten `de put`

  1. as 't kaalf verdronk'n is dempt men de put (=er moet eerst een ongeluk gebeuren eer men het euvel verhelpt) (Westerkwartiers)
  2. as t kalf verdreunkn is dempt ze de putte (=als het kalf verdronken is dempt men de put) (Twents)
  3. aste èn stront gees plojere, gees te stinke (=graaf nooit te diep, je zit zo in de put) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. De eaker is in de tras gevalle of de eaker is in de welle gevallen (=De aker is in de put gevallen) (Flakkees)
  5. de put is d'r uut (=het werk is klaar) (Westerkwartiers)
  6. dun tras is in de welle valle (=De emmer is in de put gevallen) (Flakkees)
  7. èngezoenke zin (=in de put zitten) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. hae hoeng mèt zën eege èn de knoop (=hij zat zo diep in de put dat hij zich verdronken heeft) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. iemand help'm van 'e waal ien 'e sloot (=iemand dieper in de put helpen) (Westerkwartiers)
  10. Ik ha de put derút! (=Ik heb de put eruit) (Fries)
  11. ik hew de put d'r uut (=ik ben klaar (met het karwei) ) (Leewarders)
  12. In de mijn is iedereen Zwart / In de put is iedereen Zwart (=In de Steenkoolmijn is iedereen gelijk) (Put Taal)
  13. van de wal ien 'e sloot help'm (=iemand nog verder in de put helpen) (Westerkwartiers)
  14. ze gon stilaon de boot èn (=de dokwerkers zitten in de put) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen