Spreekwoorden met `buur`

Zoek

9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `buur`

  1. al te goed is buurmans gek (=van te veel goedheid wordt misbruik gemaakt)
  2. als buurmans huis brand is het tijd om uit te zien. (=leer van andermans problemen)
  3. beter een goede buur dan een verre vriend (=vriendschap op afstand is minder waardevol)
  4. buurmans gras is altijd groener (=bij anderen lijkt het altijd beter (omdat men daar de interne problemen niet van kent))
  5. buurmans leed troost (=door het verdriet of de pijn van een ander kun je je eigen verdriet en pijn beter verdragen)
  6. een goede buur is beter dan een verre vriend (=een goede buur kan je beter helpen dan een verre vriend)
  7. leentjebuur spelen (=iets lenen)
  8. rosse buurt (=een slechte buurt (buurt met prostitutie))
  9. vrij buurmans` kind, dan weet je wat je vindt. (=het is verstandig om vast te houden aan wat bekend en vertrouwd is)

4 betekenissen bevatten `buur`

  1. de kust is veilig (=alles is in orde - er is niemand in de buurt)
  2. blijf uit zijn kielwater of je raakt in zijn zog (=blijf uit zijn buurt, want je wordt er slechter van)
  3. een goede buur is beter dan een verre vriend (=een goede buur kan je beter helpen dan een verre vriend)
  4. rosse buurt (=een slechte buurt (buurt met prostitutie))

7 dialectgezegden bevatten `buur`

  1. aste kat van haus ès, konste noch de poes van de buurvroo gon zikke (=beter een goede buur dan ....) (Munsterbilzen - Minsters)
  2. Béöter nö  góje geboer as vaer familiej (=Een goede buur is veel waard) (Stals)
  3. de lompste buur heet de dikste jaarpellen (=geluk hebben) (Vlijtingens)
  4. Den buur zitj op zijn osjken (=De boer zit op zijn wc) (Teralfens)
  5. een zende van 't geslee (g) 'n zwijn (=een portie voor de buur na het slachten van een varken) (Waregems)
  6. eine slechte naober kan dich mèt van alles tamptere (=een slechte buur kan je het leven zuur maken (tamptere = pesten)) (Heitsers)
  7. van zen femiele moeset hübbe (=beter een goede buur dan een verre vriend) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen