10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `branden`
- bang zijn zich aan koud water te branden (=erg voorzichtig zijn)
- branden als een (tiere)lier (=een heel erg hevige brand)
- branden als een fakkel (=zeer fel branden)
- brandende kwestie (=een dringende, actuele zaak)
- de schepen achter zich verbranden (=een beslissing nemen en niet meer terug kunnen)
- een kaars voor de duivel branden (=slechte daden goedpraten omdat er je er voordeel uit kan halen)
- je kaars aan twee kanten branden (=zijn krachten of mogelijkheden al te vroeg verspillen)
- je vingers aan iets branden (=zich in iets vergissen, nadeel aan iets ondervinden)
- kijken of men water ziet branden (=heel erg verbaasd kijken)
- te veel vuur in een stoof doet ze branden (=te veel is schadelijk)
3 betekenissen bevatten `branden`
- in de as leggen (=(doen) afbranden)
- in vuur en vlam staan (=erg opgewonden zijn / hevig branden)
- branden als een fakkel (=zeer fel branden)
6 dialectgezegden bevatten `branden`
- a ge da us wit dan gut da perke wel an (=als je dat eens wist dan gaat het lampje wel branden) (Wijchens)
- gij verbraant daore op oew ziel (=je branden aan heter dan gloeiendheet) (Oudenbosch)
- je hartharen branden (=Je mond branden) (Rotterdams)
- mèt gein paerdsgeweldj väöroet te kriege (=niet meewerken; niet vooruit te branden) (Heitsers)
- zën fikke verbranne (=zijn vingers branden (fig.) - iets gedaan hebben dat niet goed meevalt) (Munsterbilzen - Minsters)
- zun ogen branden in ze kop of 'en et d'helle bedrogen' (=stouterik) (Veurns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
