Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `rozen`

  1. de tijd baart rozen (=ook de diepste (geestelijke) wonden helen na verloop van tijd)
  2. een lulletje rozenwater (=een weinig dynamisch persoon)
  3. er zijn geen rozen zonder doornen (=bij elk geluk is er ook verdriet)
  4. het leven gaat niet altijd over rozen (=het is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers)
  5. niet over rozen gaan (=er zijn nogal wat moeilijkheden)
  6. op rozen zitten (=erg gelukkig zijn en goed hebben)
  7. rozen (paarlen) voor de zwijnen werpen (=Geld of moeite verspillen aan iets nutteloos)
  8. rozen voor de varkens/zwijnen strooien (=iets goed doen voor mensen die dat niet waarderen)
  9. rozengeur en maneschijn (=totaal geluk)

Eén betekenis bevat `rozen`

  1. wie vis heeft, moet ook de graat hebben (=je moet ook de nadelen accepteren (geen rozen zonder doornen))

Het dialectenwoordenboek kent 4 spreekwoorden met `rozen`

  1. Veurns: nie ol gin suuker en zeeëm zien (=nietallemaal rozengeur en maneschijn zijn)
  2. Valkenswaards: rozengeur en maneschijn is in oew leven mooi meegenomen, mar rekent zo af en toe ok mar op un flinke onweersbui. (=Het is niet altijd rozengeur en maneschijn)
  3. Giethoorns: De kop deur 't elster em-m (=Die zit op rozen)
  4. Munsterbilzen - Minsters: gelêk en ongelêk zitte èn e klee hikske (=geen rozen zonder doornen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen