12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `blinde`
- als de ene blinde de ander leidt vallen ze beiden in de gracht (=wanneer onbekwamen andere onbekwamen adviseren gaat het fout)
- als een blinde over de kleuren oordelen (=spreken alsof men een kenner is, over iets waar men niets van weet)
- de ogen verblinden (=blind maken voor de waarheid)
- doorslaan als een blinde vink (=hoogst onlogisch redeneren)
- een blinde kip vindt ook nog wel eens een graankorrel. (=zelfs iemand die niet erg intelligent is heeft soms geluk en doet iets goed)
- een blinde passagier hebben. (=in verwachting zijn)
- een blinde schiet soms wel eens een kraai. (=zelfs iemand die niet erg bedreven is heeft soms geluk en doet iets goed)
- een haastige hond werpt blinde jongen. (=te snel of impulsief handelen heeft slechte gevolgen)
- er over oordelen als een blinde over de kleuren (=erover oordelen zonder kennis van zaken)
- iemand de ogen verblinden (=iemand door uiterlijke schijn misleiden)
- in den blinde (=blindelings)
- in het land der blinden is eenoog koning (=tussen dommeriken volstaat een klein beetje verstand om baas te zijn)
2 betekenissen bevatten `blinde`
- in den blinde (=blindelings)
- allemans raad is allemans zot. (=volg niet blindelings het advies van iedereen)
15 dialectgezegden bevatten `blinde`
- as 'n blinde 'n blinde leidt vaal'n ze beid'nt ien 'e sloot (=als een leek anderen uitleg moet geven) (Westerkwartiers)
- blinde passagier (=Ongeboren baby waarvan de vader onbekend is) (Amsterdams)
- d'r benn'n meer ziende mens'n die blind benn'n, as blinde mens'n die niet zien kenn'n (=sommige mensen weten niet wat er in de wereld te koop is) (Westerkwartiers)
- da loegter vingerdik op (=dat zou een blinde nog zien!) (Munsterbilzen - Minsters)
- Deer slaat me toch 'n blinde ezel in! (=Daar begrijp ik niets van.) (zaans)
- du bliende du kar leten troken (=de blinde de kar laten trekken) (Zeeuws)
- hae zoeg et dër de vingers (=de blinde wou het niet zien) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae zoeg et nimei zitte (=de blinde was het uit het oog verloren) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae zoeg te sjoer al hange (=de blinde hield het voor bekeken) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ja, ik ben blinde Maupie (=Ik geloof er niets van) (Amsterdams)
- kijk uit je doppen (hee blinde ~) (=uitkijken) (Amsterdams)
- ne laome dae zen viet tron vaeg (=een blinde die het niet meer ziet zitten) (Munsterbilzen - Minsters)
- ok 'n blinde piek viendt wel es 'n maiskorrel (=men kan geluk hebben) (Westerkwartiers)
- tstik em ferm de ooge aut datter nimei mèt kan (=de blinde houdt het voor bekeken) (Munsterbilzen - Minsters)
- vë zulle wol zien, zaag te blinne (=wacht maar af, zei de blinde) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen