3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `billen`
- als apen hoger klimmen willen, ziet men gauw hun blote billen (=iemand die meer wil dan hij kan, maakt zich snel belachelijk)
- met de billen bloot (=eerlijk en open zijn over fouten of tekortkomingen.)
- wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten (=als je iets doms doet, moet je de gevolgen dragen (liefst zonder klagen))
15 dialectgezegden bevatten `billen`
- 't bijt in zijn billen (=het doet hem zin krijgen) (Gents)
- azeu billen en no nie willen (=zo een mooi meisje, maar nog altijd vrijgezel) (Waarschoots)
- azu billen en nog nie willen (=geen gemakkelijke mooie vrouw) (Moes)
- dan zal ich zë kontsje ins werm maoke (=dan ga ik je tegen je billen geven) (Munsterbilzen - Minsters)
- held deur de billen lappn (=geld over de balk gooien) (Zeeuws)
- iemëd zë poepke werm maoke (=iemand tegen de billen kletsen) (Munsterbilzen - Minsters)
- kik oe 'n hol ut eet (=kijk eens naar die dikke billen) (`t-Heikes)
- knöppelkes-soep kriegen (=pak voor de billen krijgen) (Venloos)
- mèt e litske sjoeët ich tiëge zen betskes (=met een elastiekje schoot ik tegen zijn billen) (Munsterbilzen - Minsters)
- moet ich ze brikske èns lotte zakke (=wil je op je billen hebben?) (Bilzers)
- nou zaldie toch vor den blakke motte komme (=nu moet hij echt met de billen bloot) (Oudenbosch)
- schraol tusse de biën (=geïrriteerde huid tussen de billen) (Horster)
- trokkel: Nen trokkel onder aa ol (=Een trap op je billen) (Lebbeeks)
- ze bedeen -mèteen- doen (=de billen dichtknijpen- schrik hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze brikske werm maoke (=op zijn billen tikken) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen