Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

Eén spreekwoord bevat `bestaan`

  1. alle goede dingen bestaan in drieën (=gezegd van iets waarvan men er twee heeft en een derde wil krijgen)

4 betekenissen bevatten `bestaan`

  1. daar moet de schoorsteen van roken (=dat moet de inkomsten voortbrengen. Daar moeten we van bestaan)
  2. onze Lieve Heer heeft rare/vreemde kostgangers (=er bestaan nu eenmaal merkwaardige mensen)
  3. naar de haaien gaan (=ten onder gaan, zinken, zeer grote problemen krijgen en wellicht ophouden te bestaan)
  4. te gronde gaan (=verdwijnen, niet verder kunnen bestaan)

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met `bestaan`

  1. Sint-Laureins: strontroapere achter de trein (=armoedig bestaan hebben)
  2. Westerkwartiers: doar ken de schoorsteen niet van rook'n (=daar kan de zaak niet van bestaan)
  3. Munsterbilzen - Minsters: aster ook mér één goej vroo bestond, hoch God ter ziëker één gehaage (=goede vrouwen bestaan er niet)
  4. Munsterbilzen - Minsters: n erm sjoeëp wiëd ook gesjoeëre onder zene stat (=iedereen heeft recht op een menswaardig bestaan)
  5. Brakels: broek verbrand'n (=afscheidsfeest van vrijgezellen bestaan)
  6. Westerkwartiers: dat holt gien stand (=dat blijft niet bestaan)
  7. Munsterbilzen - Minsters: verslenste bloeme konste vërvange, mèr os vlëmke blif vër altijd branne (=bloemen verwelken en scheepjes vergaan, maar onze liefde blijft altijd bestaan)
  8. Kinrooi: Veur 'ne ónkóntente mins bestaon t'r gein gemekkelikke zaetels! (=Voor een ontevreden mens bestaan er geen gemakkelijke zetels!)
  9. Munsterbilzen - Minsters: sjaune sjijn bedrieg (=bloemen verwelken, scheepjes vergaan,...maar onze vriendschap bij eeuwig bestaan)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen